La concordancia de nuestras opiniones hará que fácilmente lleguemos a un acuerdo.
协调我们
意见会使我们容易达成协议。
La concordancia de nuestras opiniones hará que fácilmente lleguemos a un acuerdo.
协调我们意见会使我们容易达成协议。
La coordinación de los esfuerzos es indispendable.
协调各方面努力对于这项工作是必不可少。
Necesitamos más capacitación, mejor inteligencia, mejores tropas y mejor coordinación.
我们需要更多培训、更好情报、更有素质军队和更好协调。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
斯联邦和
斯开始了打击跨国犯罪协调统一行动。
Es acuciante la necesidad de una mejor coordinación entre esos actores internacionales.
目前迫切需要国际行为者
协调。
Estos órganos deben trabajar mancomunadamente y al unísono en una nueva arquitectura internacional.
这些机
应在新国际架内作出协调一致努力。
Las instituciones mundiales competentes deberían cooperar más estrechamente y coordinar su acción.
全球性权威机应该进行更紧密合作并协调它们行动。
Los representantes insistieron en la necesidad de contar con servicios bien coordinados e integrados.
代表们强调需要提供有良好协调综合服务。
Se hizo hincapié en una relación coordinada entre el desarrollo económico y el desarrollo sostenible.
经济发展与可持续发展协调关系得到强调。
No podrán lograrlo a menos que la comunidad internacional adopte medidas urgentes, colectivas y concertadas.
如果国际社会不采取紧急、集体和协调配合行动，就无法实现目标。
Es preciso adoptar medidas resueltas y coordinadas.
需要采取坚决、协调一致行动。
Sin embargo, es necesario garantizar la armonización y exactitud de dicha información.
但是，现在需要做，是确保这些信息协调一致性和准确性。
Reconocemos asimismo la labor del Presidente y los coordinadores anteriores.
我们还感谢前任主席和协调员工作。
El Centro no ha participado hasta ahora en las actividades de las DCR.
至今，该中心未参加区域协调单位活动。
Existe un mecanismo de coordinación a todos los niveles, y está funcionando.
在所有各级进行协调机制已经设立，并正在发挥作用。
No parece haber una política proactiva y coordinada de asentamiento en la zona.
该地区似乎没有一个积极主动和协调一致定居政策。
Como sus mandatos están relacionados, es necesario mejorar la coordinación y estrechar los vínculos funcionales.
考虑到这些机制任务是有关联，因此需要更好地协调和更加紧密业务联系。
Se debatieron los medios y artificios para mejorar las funciones de coordinación del Consejo.
讨论了改进经社理事会协调职能途径和方法。
Ahora mismo está elaborando un plan coherente de desarrollo para toda la región.
目前，它正在为整个地区制定协调一致发展计划。
Es necesario desarrollar un enfoque más amplio y coordinado para la gestión de los desastres.
需要制定一个更加全面和协调灾害管理方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
