Este año hay más matrícula que el pasado.
今年
人数比去年多.
ingresar en la primaria; ingresar en alguna escuela
Este año hay más matrícula que el pasado.
今年人数比去年多.
Anda en los trámites de la solicitud de admisión.
他忙着办理申请。
Durante ese mismo período, permanecían matriculados en secundaria 4.315 niños y 2.027 niñas.
同期内有4,315名男孩和2,027名女孩在初中。
Los programas de educación no académica también han contribuido a mejorar la situación.
非正规教育方案也促进了状况的改善。
Esperamos que esta medida aumente las tasas de matriculación.
我们希望，通过这样做将会提
率。
La inscripción y los programas de trabajo han de ajustarse a una ley especial.
和课程是按特别法律进行的。
La matriculación de estudiantes del sexo femenino alcanza actualmente cifras sin precedentes.
女生的率现已达到历史最水平。
Kevin no entró en la escuela con una filosofía de la vida completamente hecha.
2 Kevin刚时并没有完全成熟的人生
。
La falta de cuartos de baño es una traba para las estudiantes.
如厕设备的匮乏对女生来说是一个抑制因素。
En otros países, esta transición tiene lugar en torno a los 7 años.
在另一些国家，正式年龄为7岁左右。
La matrícula universitaria es elevada, con tasas de empleo comparativamente altas en los niveles directivos.
妇女的大率
，
且处于领导层的雇员的比率也相对较。
Esos centros no podrán realizar exámenes de ingreso a ningún grado de la enseñanza primaria.
实施初等教育方案的教育机构不得组织任何年级的初等教育考试。
Indiquen el promedio de muchachas y mujeres jóvenes que se benefician anualmente de esta derogación.
请解释废止关于禁止怀孕少女的条文影响如何。
El aumento en las tasas de matriculación de niñas deberá ser aún mayor.
女童的增长率则必须提到比此更的水平。
En la enseñanza secundaria, que no es obligatoria, la tasa de escolarización es del 75%.
非义务教育的中等教育的率达到了75%。
El porcentaje de varones que asisten a la escuela es más elevado que el de niñas.
男孩就读的百分比于女孩。
No es obligatoria y la cantidad de niños que asisten varía de una municipalidad a otra.
前教育不是强制性的，各市的儿童人数各不相同。
Los padres tienen la obligación de cerciorarse de que sus hijos estén matriculados en una escuela.
父母必须保证他们的子女注册。
También atiende a jóvenes de 10 a 14 años que se encuentran fuera del sistema escolarizado.
它还满足年龄在10-14岁未能登记人的需要。
Asimismo, los índices de alfabetización o de escolarización representan la libertad para acceder a la educación.
同样，识字率或率代表了脱离无知和缺少教育的自由。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的
点；若发现问题，欢迎向我们指正。
