青年的

C'est une enquête sur la jeunesse chinoise.

这是一份对中国青年的调查。

Mondiale exige la participation active des jeunes.

世界,需要青年的积极参与。

Les jeunes migrants peu qualifiés sont particulièrement vulnérables.

低技能移民青年的处境特别艰难。

Nous plaidons en faveur de la reconnaissance des jeunes et de leur participation.

我们要求对青年的重视并让青年参与。

La progression du chômage chez les jeunes soulève de nouveaux problèmes sociaux.

失业青年的日益增多带来了新的社会问题。

Il a fait des questions ayant un effet sur la jeunesse une priorité nationale.

该中响青年的问题成为国家优先事项。

Les problèmes de la jeunesse à la fois.

同时也是青年人的问题。

Pour diverses raisons, beaucoup de pays n'accordent pas une priorité suffisante aux besoins des jeunes.

由于各种原，很多国家对青年的需求不够重视。

Promouvoir le développement de technologies, d'applications et de contenus adaptés aux enfants et aux jeunes.

促进发展适合儿童青年的技术、用容。

Il faut à cet égard que l'intérêt supérieur des jeunes soit une considération primordiale.

此，青年的最佳利益是我们的首要考虑素。

De fait, l'asthme est la principale maladie chronique chez les jeunes aux États-Unis.

事实上，美国儿童青年的首要慢性疾病是哮喘。

Autrement dit, l'approche doit viser l'institutionnalisation de la participation des jeunes.

换言之，做法应该是集中关注将青年的参与制度化。

L'appel de la patrie exalte l'ardeur des jeunes.

祖国的号召激起了青年们的热情。

Or, cette contraction du marché de l'emploi frappe plus durement les jeunes que les adultes.

职业市场如此萎缩，对青年的响比对成年人的响更大。

Pourtant, les jeunes ont vu leurs perspectives d'emploi s'amenuiser dans la plupart des régions.

但是，在大多数地区，青年的就业前景却在不断恶化。

Nous sommes résolus à canaliser l'énergie de notre jeunesse à des fins productives et utiles.

我们决将我国青年的能量投入到有益值得追求的事业上。

Les programmes et les campagnes incluront aussi dans leurs comités directeurs des représentants des jeunes.

各项方案活动也要包括将青年的代表列入其指导委员会。

C'est une fa?on de renforcer la citoyenneté auprès des jeunes.

这是一种加强青年人的公民角色的方法。

Les jeunes sont deux à trois fois plus nombreux à souffrir du chômage que les autres.

青年的性别差距仍然特别令有担忧：女青年的失业率高于男青年。

Les jeunes des pays émergents sont confiants alors que les Européens semblent frileux.

新兴国家中的青年都很有自信，而欧洲的青年却显得畏惧。