Il conviendrait également d'encourager les synergies entre les projets de boisement et de reboisement.
还应提倡协同开展造
和再造项目。
Il conviendrait également d'encourager les synergies entre les projets de boisement et de reboisement.
还应提倡协同开展造和再造项目。
Le reboisement et le boisement contribuent à l'atténuation de la pauvreté dans ces zones.
旱地的造和再造有助
减少那些地区的贫穷。
Mon gouvernement a alloué des fonds à des programmes communautaires de reboisement et de reforestation.
我国政府已为以社区为基础的造和再造方案拨出专款。
Quel potentiel aussi selon le processus de Kyoto en matière de reboisement?
潜力存
新造和京都进程之中。
Les mesures de reboisement sont mentionnées dans quelques rapports seulement.
仅有少数报告提到了再造措施。
Les forêts naturelles devraient être protégées et le boisement encouragé.
应当保护自然，应当促进植树造。
Des mesures fiscales ont en outre été mentionnées en matière de reboisement.
还提到有关植树造方面的财政措施。
Il faut également affecter des ressources à des projets de reboisement de ces communautés.
同时还需要为村社植树造计划调拨资金。
De l'autre, nous pouvons encourager le boisement du territoire.
另
方面，我们可以植树造。
Depuis, les méthodes d'exploitation forestière et la science des forêts n'ont pas cessé de progresser.
而造方法和森科学
直不断地进步。
La reforestation est considérée comme une mesure essentielle pour remettre en état les terres dégradées.
再造被认为是恢复退化土地的种关键活动。
Les modalités d'exécution des projets de foresterie de faible ampleur seront précisées ultérieurement.
今后将进步探讨执行小规模造项目的方法。
La déforestation et la désertification progressent près de 29 fois plus vite que la reforestation.
毁和荒漠化的速度几乎是造速度的29倍。
Le développement durable des forêts plantées requiert de plus en plus d'apports de capitaux privés.
可持续的人造发展对私营投资资本的需要与日俱增。
Au Rwanda, on procède au reboisement pour retenir l'eau et réduire le ruissellement.
卢旺达，为了存水和减少流失而开展了再造活动。
La FAO apporte une assistance technique aux programmes de boisement et de reboisement.
粮农组织为造和防止森砍伐方案提供技术支持。
Les efforts de reforestation semblent faire l'objet d'évaluations plus systématiques et régulières.
再造的努力似乎得益比较系统和定期进行的评价。
En Amérique centrale, les projets de reboisement ont donné de bons résultats au niveau national.
中美洲实施的新造项目国家级取得建设性成果。
Différentes méthodes institutionnelles ont été employées, surtout le boisement.
采用了各种体制措施，但植树造是最为常见的种措施。
Les conséquences sur l'environnement, telles que la pénurie d'eau, posent de nouveaux défis au reboisement.
相关的环境影响，如缺水，给新造造成更多的挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
