街口

Allez tout droit et prenez la premiere rue a gauche!

照直走，在第一个街口左转!

M. de Hoop Scheffer (Pays-Bas) (parle en anglais) : La fumée à « Ground Zero », à quelques pâtés d'immeubles d'ici, s'est dissipée.

德霍普·舍费尔先生(荷兰)(以英语发言)：在离这里仅仅几个街口的———点，烟火已经散去。

La police verbalisait systématiquement quand ce bus s'arrêtait à l'angle de la 3e Avenue et de la 67e Rue pour déposer des passagers.

这部公共汽车停靠在第3大道和第67街街口上让乘客下车时不断接到罚单。

Les participants invités spéciaux, les affiliés et les stagiaires utiliseront le passage pour piétons de la 46e Rue, et traverseront la tente de la sécurité.

特邀与会者、附属机构人和实习生由第46街口进入46街大门，然后通过安检帐篷。

Conghua à Guangzhou, rue de la ville a sa propre base de production, a adopté internationale ISO 9001 de gestion de la qualité du système de certification.

在广州从化街口镇拥有自己的生产基，已通过ISO 9001国际质量管理证。

M. Talat a demandé qu'il soit mis fin à l'isolement des Chypriotes turcs et a déclaré que le point de passage de la rue Ledra devrait être ouvert sans conditions préalables.

塔拉特先生还呼吁解除孤立土族塞人的措施，表示应在不设任何先决条件情况下开放莱德拉街口。

Les représentants d'organisations non gouvernementales, les membres de la presse, les prestataires de services agréés et les stagiaires non rémunérés entreront par le passage pour piétons de la 46e Rue et seront dirigés vers l'entrée de la 47e Rue et la tente de la pelouse nord, où ils obtiendront leur accréditation et subiront les contrôles de sécurité.

非政府组织代表、媒人、附属机构人和实习生由第46街口进入，将被带到第47街大门以北，到北草坪帐篷设施接受核证和安检。