脑出血

Possible la chirurgie et la cholécystectomie laparoscopique hémorragie cérébrale minimalement invasive de drainage et ainsi de suite.

外科可行腹腔镜下胆囊切除术及脑出血微创引流术等。

Son mari, qui a souffert d'une hémorragie cérébrale et d'une paralysie partielle de la main, ne survivrait pas sept ans en prison.

她丈夫曾遭遇脑出血且右手局部瘫痪，所以受不了七年监狱生活。

L'autopsie aurait montré qu'il serait décédé d'une hémorragie cérébrale provoquée par des coups répétés à la tête portés au moyen d'instruments pointus.

据报告，剖表明，Mohamed Adbelsalam Babiker死于脑出血，系因利器反复击打头部所致。

Les donneurs doivent avoir été diagnostiqués en état de mort cérébrale, en général à la suite d'une hémorragie cérébrale ou d'un grave traumatisme de la tête.

捐赠者是那些通常在脑出血或严重脑伤后被诊断为脑死亡人。

B. avait subi un traumatisme ayant provoqué un hématome intracrânien («sous-dural»), et qu'il avait eu des côtes cassées et des lésions pleurales et pulmonaires qui constituaient aussi des lésions corporelles graves.

法医专家结论是：B先生蒙受(“硬膜下”)脑出血、肋骨折断以及肋膜和肺部损伤，也构成严重身伤害。