联络直升机

Il faudra peut-être encore prévoir un avion léger et un hélicoptère long courrier afin que les officiers de liaison et les observateurs militaires soient suffisamment mobiles.

此外，保军事联络和观察人员所需的流动性，可能需要部署一架轻型飞机和一架远程直升机。

Par ailleurs, il est d'autant plus difficile de déterminer l'état de l'hélicoptère Mi-24 et l'usage auquel il est destiné que les FACI refusent d'accorder à l'ONUCI le libre accès à toutes les parties du hangar no 4 du Groupement aérien de transport et de liaison, qui abrite l'hélicoptère, les pièces de rechange et diverses munitions connexes.

科特迪瓦空军不愿让联科行动通行无阻地进入存放该直升机、其备件各种飞机弹药的空军和联络集团第四号机库所有地方，这就使得米格-24直升机的状况和预定用途也不明朗。

Cet hélicoptère se trouve actuellement à la base aérienne militaire du Groupement aérien de transport et de liaison de la FACI à Abidjan et effectue des essais en vol un jour par mois, dont un essai en vol à la base aérienne et à l'intérieur d'une zone n'allant pas au-delà de Grand Bassam, localité voisine d'Abidjan.

该直升机目前停在阿比让的科特迪瓦空军空和联络集团军事基地，每月有一天进行飞行试验。 这包括在空军基地以不超越大巴桑（临近阿比让的地方）的地区试飞一次。