签名

Il met son nom au bas d'un dossier.

他在文件末尾。

La signature au bic est invalide .

用圆珠笔视为无效。

Signature légalisée si elle n’est pas déposée au poste ou apposée devant l’agent instruisant la demande.

本人至申请书或本人在人员，。

Il fait signer son bulletin à ses parents.

他叫家长在成绩单上。

Remplissez ce chèque et signez là, s’il vous plait.

请填写这张支票并在这儿。

Aujourd’hui j’ai encore oublié de signer dans la case.

今忘了在收款人处。

Toutefois, la signature manuscrite n'est pas le seul type concevable de signature.

但手写并不是唯一可以想象的。

Où faut-il signer ? demanda-t-il en se penchant sur la table.

在哪里？他俯着身子的时候问道。

Pan avait pas mal de fans. Il faisait donc la signature avec ses mains tremblantes.

女粉丝不少,pan的手都软了.

Ma signature personnelle n'est pas dirigé contre personne, s'il vous plaît ne se soucient pas.

的个性不是针对任何人，请不要在意。

Je porte une tenue signée Gianni Versace, qui n'a jamais été vue auparavant.

穿着以前从没有穿过的詹尼•范思哲的衣服。

Bonjour, monsieur. Pourriez-vous me donner votre signature? S'il vous plait!

先生，你好。请问您能给您的吗？

Elle ne signe jamais ses lettres.

她从不在信上。

Faute illégale, vérification de signature échouée!

非法错误，验证失败！

Voir votre signature, il devrait y avoir quelque chose, il est la patience, allez!

看你的，应该是有什么事，有耐心点，加油！

Le formulaire de demande doit être rempli et signé par le demandeur.

申领人要填写申请表并。

Le Brésil a aussi signé la demande par la suite.

巴西随后在上述请求上。

L'initiative est actuellement au stade de la récolte des signatures.

这项法案目前已进入获取阶段。

On dit parfois que “la signature doit être fiable”.

有时据称“必须是可靠的”。

Aucune exigence de forme n'est posée en common law pour les signatures.

习惯法对未规定任何形式要求。