燃料油

Il faut faire attention au transport du mazout.

必须注意料油的运输。

Je fais beaucoup de sociétés de fournir différents types de fuel.

我公司长期大量提供料油。

La Société est un ensemble intégré de transformation des sociétés commerciales, le principal carburant de pétrole.

本公司是一家集加工贸易性综合公司，主营料油。

Mon entreprise est société de négoce, principalement engagés dans l'huile lourde, le fuel et ainsi de suite.

我公司是贸易性企业，主要经营重油，料油等。

Les produits de la société et le mazout émulsion a été accueillie favorablement par la majorité des utilisateurs.

公司的拳头产品料油乳化剂深受广大用户的欢迎。

Les boues de fioul lourd sont la principale source de déversements illicites d'hydrocarbures imputables à des navires.

重料油的油污是船舶非法排油的最大来源。

Les principales variétés: le minerai de fer, la charge, de l'acier, les produits chimiques et le mazout.

铁矿石，炉料，钢材，化工，料油等。

J'ai été fondé en août 2006, les principaux production d'acides gras, l'acide oléique, l'acide stéarique, Span -80, fuel, bio-diesel.

我公司成立于2006年8月，主要生产肪酸、油酸、硬酸、司盘-80、料油、生物柴油。

L'activité principale de fuel, pétrole brut, du diesel, du pétrole liquéfié et le minerai de fer, et d'autres produits énergétiques.

主要业务为料油、原油、柴汽油、石油液化气和铁矿砂等能源产品。

Cependant, aucune couche compacte de fioul n'a été découverte en creusant dans le fond sablonneux de la zone.

这10处的水下调查没有一个表明受到重料油的水下污染，一个例外是吉耶-贝比罗斯海滩，在那里的海底了大量的原油团块，但挖掘这一地区的沙底没有密实的油层。

Le cargo qui s’était échoué il y a dix jours sur un récif contient toujours plus de 1300 tonnes de fuel.

那艘十日前触礁搁浅的货轮仍装载有1300多吨料油。

On s'est beaucoup préoccupé tout dernièrement aussi des risques posés par le transport d'autres cargaisons dangereuses telles que le fioul lourd.

最近有人对于重料油等其他危险货物的运输产生的危险表示强烈关切。

Achevé et mis en production en 2001, la principale production de pétrole navire, de même que norme nationale de qualité du produit.

2001年建成投产,主要生产船舶料油,产品质量附和国标。

Dix mois après la catastrophe, plus de 80 % des 77 000 tonnes d'hydrocarbures que contenait le pétrolier s'étaient déversés dans l'Atlantique.

该次油轮海难生10 个月之后,该油轮所载的77,000吨料油的80%以上业已流入海洋。

Engagés dans l'exportation de matériaux de construction, le fuel de se livrer à l'importation et les ventes intérieures de naphta et de gros!

从事建材产品的出口,从事料油的进口和国内石脑油的销售和批!

Toutefois, ni la Convention sur la responsabilité, ni la Convention SNPD ne portent sur les dommages dus à la pollution par le fuel-oil.

不过，《关于海上运载核材料方面民事赔偿责任的国际公约》和《有害和有毒物质公约》均未就料油污染造成的损害作出规定。

Ses ressources proviennent du Fonds pour le pétrole et des recettes nationales tirées de la vente d'essence, de kérosène, de diesel et de mazout.

基金的来源包括石油基金、汽油、煤油、柴油或料油的国内收入。

Certains États côtiers européens ont déjà pris des mesures unilatérales contre les navires citernes à coque simple d'au moins 15 ans transportant du fioul lourd.

一些欧洲沿海国已对船龄15年或更老的载运重料油的单船壳油轮采取了单方面行动。

La Société a été fondée en 2004 pour exploiter les produits pétroliers, principalement le fuel-oil, et le grand nombre de fournisseurs nationaux de maintenir de bonnes relations de coopération.

本公司成立于2004年，以经营成品油、料油为主，与国内众多供货商保持着良好的合作关系。

Sainte-Hélène importe surtout des produits alimentaires et du tabac, des carburants et du mazout, des aliments pour animaux, des matériaux de construction, des véhicules automobiles, des machines et des pièces détachées.

圣赫勒拿进口的主要产品是粮食产品和烟草、汽油和料油、动物饲料、建筑材料、机动车辆、机械和零配件。