朴实无华

J'espère qu'en dépit de ce style dépouillé les réflexions et suggestions ci-après seront utiles à la Commission et à la Sous-Commission.

尽管语言朴实无华，希望这些想法和建议会对委员会及小组委员会有益。

Nous sommes de rudes travailleurs, pétris par le dur labeur et dotés d'un sens aigu pour la création d'entreprises et le commerce.

我们是朴实无华的工人，经艰巨的炼塑造并生来就对务和创办企业有敏。

Célibataire, fille unique, la jeune femme, qui réside à Saint Thibéry (Hérault), a longtemps pratiqué l'athlétisme et se rêve en Miss en France de la "simplicité".

在朗格多克的圣·蒂贝利（Saint Thibery）小镇出生并长大，独生女，未婚，长期从事田径运，梦想以朴实无华的风格当选法国小姐。