文学

Elle est docteur en lettres.

她是博士。

Par ailleurs, les Han ont pris conscience de l'importance de la littérature.

此外，汉分重视的发展。

Je suis docteur ès lettres et j'étudie la littérature chinoise.

我是博士，研究的是中国。

Renverser une littérature récluse difficile et obscure, bâtir une littérature sociale comprehensible pour le peuple.

推倒迂晦的艰涩的山林，建设明了的通俗的社会。

Et, ô ! ne parlons pas littérature.

哟，不要谈论。

Elle est dans littérature de l'université.

它是在的。

Il s'est fait immatriculer à la faculté de lettres.

他在院注册了。

Il passe souvent ses soirées à lire des œuvres littéraires.

他晚上常常阅读作品。

L'ambiance de cette causerie littéraire est très vive.

这次座谈的气氛非常热烈。

Flaubert le guide dans la création littéraire.

福楼拜指导他的创作。

2 .La formation de l'esprit humain par la culture littéraire ou scientifique.

形成了人类精神的科化。

Les lettres classiques jouent un rôle important dans l'histoire.

古典在历史上举足轻重。

D'habitude j'aime lire de grands œuvres de la littérature française.

我通常喜欢读一些法国名著。

Les jurés littéraires font toujours de la propagande pour leur livre favori.

评审们总是宣传自己最喜欢的书。

On se soucie du destin de cet ouvrage littéraire.

家很关心这部作品的命运遭际。

Monsieur Legrand est professeur, il ensegine la littèrature à la Sorbonne.

Legrand先生是教授，他在Sorbonne教。

Le fait est particulièrement net dans le domaine de l'art et de lalittérature.

事实看来特别是在艺术和这个方面。

On ne peut pas dire qu’elle soit experte de littérature, mais depuis l’enfance elle s’y intéresse.

她说不上是家，不过从小对很爱好。

Elle était peintre, puis elle a versé dans la littérature.

她原来是画家, 后转搞了。

La sociologie de la litterature ou Occident date de Madame pe Stael.

整个西方的社会由斯达尔夫人首创。