改变面貌

L'institution traditionnelle de résolution pacifique des conflits « Ubushingantahe » qui excluait la femme commence à changer de visage en s'étendant aux femmes.

和平解决冲突的传统机构“贤哲委员会（Ubushingantahe）”曾将排除在外，现已扩大，从而开始改变面貌。

Entrait dans le cadre de cette restructuration la définition d'un ensemble d'objectifs d'ordre général ainsi que d'objectifs spécifiques pour chacun des 136 bureaux de pays.

改变面貌包括为136个国家办事处的每一个办事处制订一套广泛的目和具体目。

En s'appuyant sur ce que nous avons déjà réalisé au niveau national avec le soutien de nombreux partenaires, l'EUPOL augmentera sensiblement le personnel de formation et d'encadrement de la police et couvrira la plupart des provinces, contribuant ainsi de façon cruciale à la création d'une police nationale forte et efficace.

由于许多伙伴支持我们在阿富汗全国已经取得的成绩基础上再接再厉，欧盟特派团将大量增的培训师和辅导教师，并将覆盖阿富汗大部分省份，从而根本改变面貌，建立一支强大和有效的全国队伍。