总有

Dans une classe,il y a toujours des élèves qui créent le désordre.

教室里总有捣乱。

Il y a toujours des gens sympa ou méchants.

总有好人和坏人。

Elle croit que Il y a toujours quelque chose qui arrivera.

她相信总有某些事将发。

Au bout de l'aune faut le drap.

〈谚语〉凡事总有到头日。

Ne jamais dire jamais, il y a toujours, quelques chose attends.

决不放弃，总有希望在等待！

Le coeur a sa raison que les raisons ne comprennent pas.

感情总有理智没法解释理由。

Ne jamais dire jamais,il y a toujours quelque chose àtender!

永不放弃，前方总有希望在等待!

T'en as beaucoup de questions comme ça?

你总有这么多问题要问吗？

3 Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.

永不说不，上总有事情等待去尝试。

“Si la vie est un voyage, on y souhaite plein beau temps.”

如果人是旅行，愿它总有风和日丽。

Il y a toujours des gens plus aventuriers pour ce genre de soirées.

总有一些人会更加喜欢冒险，特别是在夜晚。

Mais, un beu jour,je ne te vais pas aimer continue.

但是,总有那么一天,我将不再爱他.

Il y a toujours quelque chose d’absent qui me tourmente.

总有一些不知名东西让我心绪不宁。

Les murs ont des oreilles, les oreilles ont des murs.

其实墙总是长着，而里也总有堵墙。

Il a le don de m'irriter avec ses questions oiseuses.

他总有办法让我气,净问我一些没用问题。

On a toujours une tradition de définir les choses, oui ou non, confondre ou éclairer.

我们总有定义传统，是或不是，昏晕或明白。

Même quand il a tort, il s arrange toujours pour avoir raison.

他即使是错时候,也总有办法变成对。

L’arrivée se fait sur le port, superbe, avec la citadelle en hauteur au fond.

终点到了。又是码头，对面总有座傲然独倨城堡。

Beaucoup de foyers ne sont pas en mesure de faire face à ces coûts.

许多家庭并非总有这种能力。

Il y a toujours un vol qui m'emportera comme il existe toujours une personne qui mérite de mon attente.

总有一架飞机能带我离开，总有一个人值得我去等待。