干瘪

Malgré les livres vastes comme de l’eau dans la mer, cette librairie ne me reste que son nom.

然而，尽管它有浩如烟海书籍，留也只是个干瘪瘪大名。

Il s’invente un nouveau pedigree, ment beaucoup, et compense le vide de ses poches à coup d’audace et d’imagination.

他自己重塑了一个身份，撒了许多谎，靠颜无耻和幻想来填补干瘪口袋。

Quand j’étais petite, chaque fois je suis sortie avec mes parents, on est passé dans la librairie.

“上海书城”应该是逛过最大书店了吧。然而，尽管它有浩如烟海书籍，留也只是个干瘪瘪大名。

Il faut insuffler dans le corps sec et solennel de la politique l'âme de la mortalité et de l'éthique afin de la rendre plus humaine.

让们把道义和伦理灵魂注入古板和干瘪政治躯体，使它具有人性。