尼日尔

Le représentant du Niger fait une déclaration concernant le vote de sa délégation.

尼日尔发言说明尼日尔团投票。

Mme Ousmane (Niger) explique que nul n'est oublié ou marginalisé dans la société nigérienne.

Ousmane女士（尼日尔）说，在尼日尔，没有人会被社会遗忘或被边缘化。

Les représentants du Bénin et du Niger font des déclarations.

贝宁和尼日尔发了言。

Des dispositions semblables sont appliquées au Niger.

似规定也在尼日尔适用。

Au Niger, le taux de scolarisation des enfants est très faible.

尼日尔儿童入学率非常低。

La crise alimentaire au Niger est un bon exemple.

尼日尔粮食危机就是一个例子。

Le Niger indique que la loi correspondante n'a pas encore été adoptée.

尼日尔指出尚未通相应法律。

Le Gouvernement nigérien avait alors décrété la liberté de formation des partis politiques.

当时，尼日尔准许自由组成政治党派。

L'introduction de foyers et de charbon minéral SONICHAR.

尼日尔煤协会推广采用炉灶和煤碳。

De plus, une assistance financière internationale devait être accordée au Niger.

此外，应当给予尼日尔国际财政援助。

Le Niger a soumis son PANA en juillet.

尼日尔在7月提交了行动方案。

La délégation a également déclaré que des progrès sont réalisés.

尼日尔团也示，正在取得进展。

Les représentants de la Somalie et du Niger font des déclarations concernant leur vote.

索马里和尼日尔发言说明其投票。

Il a également entendu un exposé oral d'un représentant du Niger.

委员会还听取了尼日尔口头陈述。

Dans ce processus, le Niger était fortement tributaire de l'aide internationale.

在这项努力中，尼日尔非常依赖国外援助。

Le Niger dispose d'un potentiel minier important et diversifié.

尼日尔以采矿潜力大和多样化而自豪。

Il s'agit des hommes qui appartiendraient au Mouvement pour l'Émancipation du Delta du Niger (MEND).

犯事者可能属于尼日尔三角洲解放运动。

Le Niger est pleinement partie prenante au rôle que joue l'Afrique sur la scène internationale.

尼日尔重申承诺支持非洲在国际领域发挥作用。

Il avait également fait face à des difficultés internes, notamment un coup d'État.

尼日尔还有一些内部问题，包括发生一次政变。

Il est surprenant d'entendre certaines remarques donnant à penser que l'esclavage existe au Niger.

听到有关尼日尔存在奴隶制说法令人非常吃惊。