小学

Il se souvient de ses camarades d'école.

他还记得他的小学同学们。

Les élèves jouent à la balle pendant la récréation.

小学生们课间休息时间打球。

Il écrivit une longue lettre à son maître.

他写了封长信给他的小学老师。

Le retour aux classes commence aujourd'hui pour les écoles primaires.

今天，各所小学开始复课。

Les écoliers sortent à quatre heures de l'après-midi.

小学生下午4点钟离开学校。

L'écolier a besoin de cahier de brouillon.

小学生需要用草稿本。

Les écoles normales primaires forment les instituteurs.

初等师范学校培养小学教师。

Deux des quatre écoles primaires sont privées.

四间小学当中有两间是私小学。

Il en existe six publiques, une privée subventionnée par l'État et une privée non subventionnée.

领土有6家公小学、1家受私人资助的小学和1家私营小学。

Bien sûr nous sommes amis depuis l'école primaire.

当然，我们上小学起就是朋友。

L'entreprise fait des donations en liquide à cette école.

公司以现金形式捐献资金给这所小学。

Le nombre total d'écoles primaires ordinaires est de 1 052, dont 385 centrales et 667 régionales.

正规小学校共有1,052所，其中385所是中心小学，667所是地区小学。

Il écrit comme un élève à son maître, dis-je.

他的文字就是小学生写给老师的,我说道.

Aucune condition particulière n'est exigée pour passer d'une école primaire à une autre.

所小学转至另所小学的过程中，没有不同的要求需要满足。

Il n'a même pas son brevet.

他连小学也没有毕业。

L'institutrice demande auxélèves de collecter des objets de forme,matière,couleur et taille différentes.

小学女老师要求学生收集外形、质地、颜色、巨细不同的物品。

C'est un rêve qui remonte à l'école primaire et à mes premiers cours de théâtre.

这是个梦想，可以追溯到小学和我的第个剧场课程。

De graves problèmes de logistique se posent dans les écoles primaires.

小学面临着巨大后勤问题。

Les écoliers nous ont poursuit. Ils sont chaleureux, mais ils parlent très peu anglais.

小学生路追着我们。孩子们很热情，就是英文说的不好。

Mercredi, le parlement a définitivement adopté le service minimum dans les écoles maternelles et primaires.

星期三，议会终于通过了幼儿园及小学小时最低工作时间的决议。