奋斗

Aussi longtemps qu'il a existé, il a lutté.

他生来就开始奋斗了。

Mieux vaut travailler pour le futur que de regretter le passé.

后悔过去，不如奋斗将来。

Après des années d'efforts pour lutter contre ce jour.

经过多年的努力，奋斗至今。

Ravitaillement lutte pour maîtriser leur propre avenir.

加油奋斗，己的己掌握。

La vie de M.Sun Zhongshan est une vie de lutte et de révolution.

孙中山先生的一生是革命与奋斗的一生。

Elle est déjà entré dans la société et commecé lutter pour sa vie.

她，已经进入社会，已经开始了己的奋斗人生。

La fois eu l'occasion, nous devrions appeler les efforts inlassables.

时代给予了机遇，召唤我们应不懈的努力奋斗。

Bao Long succès a ses origines dans la lutte et les efforts conjoints de tous.

宝的蒸蒸日上，正是源于大家的共同努力和奋斗。

La start-up du mal à grandir dans la pratique, attention à la formation.

本公司在创业奋斗的实践中成长，注重人才的培养。

J'ai un collègue qui, malgré sa réussite, continue de lutter.

or 我有一位同事虽然已经成功了，他仍在奋斗。

Avec toujours été "excellente qualité, axée sur le client, d'un coût abordable," l'esprit de lutte.

一向“良品质，客户至上，价格适宜”精神而奋斗。

Par conséquent, le lendemain, les deux employés-modèles se présentent au bureau.

于是，第二，两个劳动模范一起奋斗在办公桌前。

Il faut qu'on travaille, on s'aime, on lutte. Cela est hyper pressé.

就是我们必须去工作，去谈恋爱，去奋斗，这件事十万火急！

En un mot, nous la devons à ceux qui travaillent à l'enchantement du monde.

总而言之，多亏了那些为世界魅力四射而奋斗的群体，我们才享有这笔财富。

Ou alors reconnaît-on notre droit à lutter pour changer cet état des choses?

我们应不应该为改变这种状况而奋斗？

Quand les combats cessent, c'est la véritable lutte qui commence.

当战斗结束时，真正的奋斗才开始。

La communauté internationale lutte pour faire face.

国际社会一直在为克服这些挑战而奋斗。

Le peuple timorais a lutté avec acharnement pour obtenir son indépendance.

东帝汶人民经过艰苦奋斗，已赢得独立。

Il n'empêche que nous devons poursuivre notre lutte dans ce but.

但是，我们必须继续为这一目标而奋斗。

Engageons-nous, tous ensemble, avec volonté et détermination.

让我们联合起来，坚定地为此而奋斗吧。