夸奖的

Il joue bien, aussi bien au piano qu'en violon.

另外. 即使, 这里的 bien 也主要是表示一样好.

Merci pour le compliment. En France, j’ai appris un peu le chinois , mais seulement deux heures par semaine.

谢谢你的。我在法国的时候学过一点中文，不过学得不多，每星期两小时。

L’Andorran Oriol Cunat a particulièrement attiré l’attention pour avoir préparé un excellent thé, ce que son professeur n’a pas manqué de remarquer.

来自安道尔的营员Rodriguez Cunat Oriol 成为了学茶道的明星，因为他的手指动作最为细腻，得到了茶道老师不停的。