天堂

Les paysages y sont aussi beaux que ceux du paradis.

景像天堂一样美。

On peut demander seulement une question pour arriver au paradis.Quelle est la question?

现在你要去天堂，只能问他一问题来帮助你到达天堂，该如何问？

L'amour au côté, est partout le paradis.

爱人在身旁，处处是天堂。

Au ciel il y a le paradis, sur terre il y a Suzhou et Hangzhou.

上有天堂，下有苏杭。

Mon paradis à moi, fait sourire les autres mais pourquoi ?

我天堂，令人嘲笑？

Le paradis est aux pieds des mères.

天堂在一母亲膝下。

Ciel ! Amour ! Liberté ! Quel rêve, ô pauvre Folle!

啊美梦！天堂自由爱情，疯女！

Aux portes du paradis , deux types arrivent ensemble .

在天堂门口 ，两家伙一起到了 。

Peux-tu me dire si les mots sont plus beaux ?

你可以跟我说说天堂之语是否比较甜蜜?

Mon oiseau de paradis, j'ai trouvé l'ombre d'elle.

我天堂鸟，我找到了它影子。

Tout le ciel vert se meurt. Le dernier arbre brûle.

天堂已死，最后树木也在燃烧。

Chengdu n’est pas un paradis, parce que je n’ai jamais entendu parler d’un paradis sans soleil.

成都不是天堂，我想没有哪天堂是终日阴沉没有阳光吧。

Pour moi, le plus grand supplice serait d'être seul au paradis.

对我来说，最大惩罚是一人天堂。

Dix ans, vous en droit de ciel? Sera très heureux!

十年了，您在天堂还好吗？一定会很幸福！

Trois hommes meurent dans un accident de voiture et arrivent au ciel.

那三名男子进入天堂并发现小鸭子到处都是。

Comment vivre la descente aux enfers après avoir entr'aperçu le paralis?

在依稀见过天堂模样之后，如何承受向地狱坠落？

Je suis rentrée hier de Grèce, santorini, c'est la paradis!!!

我昨天从希腊回来, 圣托里尼, 那里就是天堂!!!

Elena chez Pignon, c'est un oiseau de paradis dans un H.L.M.

呆在皮农家埃莱娜，如同一只住在廉价房里天堂鸟。

Pour aller au paradis lequel je veux, je te donne mon parfait déguisement san défaut.

了去到我想要天堂，我给你我天衣无缝伪装.

La porte du paradis étant fermée, ils escaladent le mur d'enceinte de l'Eden.

碰巧这时天堂门已经关闭，下班了，小鬼们只好爬墙而上。