在5月份

Il avait programmé de partir en juin.

他曾打算在6月动身。

Pour ces vins, la période des vendanges a lieu en Janvier.

用来制作冰酒的葡萄通常在1月采摘。

Le présent contrat devrait en principe être signé dans le courant du mois de juillet.

预计将在7月签订这项合同。

L'effectif de la Section devrait être au complet à la fin du mois de mai.

预期该股将在5月实现满员。

Le projet de budget serait examiné par le Conseil d'administration en décembre.

执行局将在12月审查拟议预算。

Par exemple, pourrions-nous reprendre la session en juin?

比如，我们是否可以在6月？

Je partirai pour la France au mois de septembre.

我将在九月出发去法国。

Soixante-douze écoles ont toutefois rouvert en août.

但有72所学校在8月重新开学。

Dans ces domaines, aucun nouveau progrès n'a été enregistré durant le mois de septembre.

这些领在9月没有取得进一步进展。

Une troisième unité de police constituée devrait être déployée en avril.

第三支建制部队将在4月部署。

Le procès Tolimir devrait également s'ouvrir en septembre.

托案也应在9月开始审理。

Je formulerai, au besoin, de nouvelles recommandations dans mon rapport d'avril.

我将在4月的报告中提供更多建议。

Le prix du carburant a également baissé, en janvier, de 30 % en moyenne.

燃料价格在1月也平均下降30%左右。

Des présentations et des débats ont eu lieu pendant trois jours en mars.

简介和讨论是在3月进行的，历时三天。

La plupart des besoins qui y étaient recensés ont été satisfaits au mois d'août.

计划中确定的需求目标大多已在8月达到。

En avril une femme a été élue maire aux élections municipales.

在4月的市政选举中，一名妇女当选为市长。

Une piste (Oum Dreyga) a été remise en fonction au mois d'août.

有一个简易机场（乌姆德雷加）已经在8月恢运作。

Son rapport final devrait paraître en septembre.

真相与和解委员的最后报告可望在9月印发。

En juin, elles étaient résolues à traiter des questions les plus complexes.

早在6月，她们就决心解决最棘手的问题。

Nous vous assurons de tout notre soutien durant le mois de décembre.

我们向你保证，我们在12月将提供充分支持。