国际邮政协定

Cette disposition a la même fonction que des dispositions comparables des actes constitutifs d'autres organisations internationales, comme l'article XII, sect. I des Statuts du FMI, l'article III de la Constitution de l'UNESCO, l'article XIII de la Constitution de l'UPU.

这项规定与际组织程类似规定具有相同功能，例如《货币基金组织协定条款》第九条第1款、《联合教育、科学及文化组织程》第三条、《万邮政联盟程》第13条等。

Le secrétariat de la Caisse a donc engagé des négociations avec diverses organisations internationales pour préparer la conclusion de ces accords, lesquels étaient calqués sur les nouveaux accords externes récemment conclus par la Caisse, notamment avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, l'Union postale universelle et la Commission préparatoire de l'organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

基金秘书处从而与若干际组织进行了积极讨论，以这样新转移协定；新协定将在很大程度上仿效养恤基金最近外圈型转移协定，即，与欧洲安全与合作组织、万邮政联盟和全面禁止核试验条约组织筹备委员会协定。