哭声

Le coup de fusil du chasseur, le sanglot de l'ange, je ne les entends pas.

猎人, 使哭,我听不见.

Indécis, décidément, des si j'en ai tant, mes cris, je vous les dédie.

拿不定主意，真，如果我有我哭，我献给他们。

Mme Simpson-Miller (Jamaïque) (parle en anglais) : Pour commencer, je citerai un vers emprunté à la superstar internationale du reggae, le héros populaire jamaïcain, Bob Marley « No Woman, No Cry ».

辛普森-米勒女士（牙买加）（以英语发言）:首先，让我引用国际雷盖音乐超级明星、牙买加民间英雄鲍勃·马利歌词：“没有妇女，没有哭”。

Steph ne voulait pas un deuxième enfant. « Tu veux replonger dans la vie infernale pendant deux ans, les pleurs, les cris et les nuits blanches ? Et s’il embête tout le temps Camille ? »

家属不打算要老二，他说：“你还想再过两年在哭中吃饭、夜不能寐日子吗？如果他性格跟珈米合不来怎么办呢？”

Ils sont témoins de violences lorsqu'ils assistent à un incident ou entendent les cris et les pleurs de leur mère, les menaces proférées par le parent maltraitant, le bruit des coups de poing frappant la victime, du verre brisé ou du bois se fendant en éclats, les jurons et les insultes.

儿童可作为暴力事件证人，他们目击暴力、或听到母叫和哭、施暴者威胁、拳头打在肉体上音、玻璃破碎、木块破裂、咒骂和侮辱语言。