后备额度

Il est désormais évident que le risque est resté concentré dans les plus grandes banques, en particulier lorsqu'il a fallu que celles-ci honorent des lignes de crédit de substitution pour des supports hors bilan ou des « véhicules d'investissement spéciaux » dans les périodes de forte tension sur les marchés.

各种迹象显示，风险仍然集中银行，特别是当它们必须为资产负债表外的管道提供后备信贷额度或于各种市场压力而需提供特殊投资工具之时。