同年代的

La situation de l'Europe occidentale se distingue cependant sur deux points de celle des États-Unis au cours des années 90.

不过，西欧要面临两问题。 这两问题使得西欧情况同美国1990年代情况大为不同。

Le taux de fécondité cumulée, aujourd'hui évalué à 2,3 enfants par femme, représente une forte chute par rapport aux 6,2 enregistrés au milieu des années 60.

今天总生育率大约为每位妇女2.3女，同60年代6.2女相比，有了大幅下降。

Contrairement à ce qui avait été prévu dans les années 50, la population autochtone du Brésil n'est pas allée en diminuant; elle n'a cessé d'augmenter avec l'élévation du taux de fécondité mais aussi l'allongement de l'espérance de vie.

正好同50年代相反，巴西土著居民其后不是减少了，而是稳步增加了，这不仅是由于生殖率增加，而且也是由于期寿命更长。

Relativement aux départs de nombreux chrétiens de Turquie, il a été considéré que cette situation était uniquement liée à des facteurs socioéconomiques, dans le cadre de l'immigration des années 70, ayant concerné tous les Turcs, et donc ne résultant pas d'une intolérance religieuse.

关于许多基督徒迁离土耳其问题，据认为这种情况只是同70年代移民方面社会经济因素有关，涉及所有土耳其人，因而并非宗教不容忍结果。