Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.
样做我们也可促进区域的稳定。
Nous contribuons par là-même à la stabilité régionale.
样做我们也可促进区域的稳定。
En général, les services financiers sont peu développés dans la région.
总的来说，该区域的金融系统欠发达。
Notre priorité absolue est de rétablir la stabilité dans notre région.
我们的最高优先事项是恢复我们区域的稳定。
S'agissant des importations, l'écart entre les différentes régions est nettement moindre.
从进口看，不同区域的扩张程度要接近得多。
La croissance économique a été générale et toutes les sous-régions présentent de bons résultats.
经济增长是普遍的，所有次区域的经济十分强
。
La poursuite de la violence compromet gravement la stabilité et la sécurité de la région.
的暴力严重威胁到本区域的稳定和安全。
Cette dynamique devrait être reflétée dans la manière dont l'ONU aborde notre région.
在联
国对待我们区域的做法中应当体现一势头。
En d'autres termes, il permet de quantifier le coût de l'inaction.
地方的影响以及非当地、跨界或跨区域的影响。
L'instabilité de la sous-région est une autre difficulté liée au conflit.
次区域的稳定性则是与冲突相关的另一难点。
Par ailleurs, les Etats-Unis encouragent leurs alliés dans la région à utiliser leurs installations.
此外，美国正在鼓励它在该区域的盟国利用它的设施。
La pénurie de ressources technologiques peut entraver le processus de la Convention dans la région.
技术资源稀缺，可能会阻碍该区域的《荒漠化公约》进程。
Il sait que la sécurité et la stabilité de la région en seront renforcées.
建立中东无核武器区将加强本区域的安全与稳定。
Le Myanmar fait partie d'une région dynamique et prospère.
缅甸是一个充满活力、繁荣昌盛的区域的一部分。
Dans un monde globalisé, la déstabilisation locale et régionale a des répercussions à l'échelle mondiale.
在一个全球化的世界中，地方和区域的不稳定会带来全球影响。
Je souhaite également la bienvenue aux représentants des organisations régionales et sous-régionales.
我也欢迎与会的各区域、次区域组织的代表。
Ces périodes rendent compte des différents taux de naturalisation des réfugiés.
些时期反映些区域不同的难民归化率。
Cette tendance s'est accompagnée d'une augmentation remarquable des échanges interrégionaux.
与一趋势同时发生的是区域间贸易的显著增长。
Le développement des pays de la région de l'Asie et du Pacifique est inégal.
亚洲和太平洋区域各国的发展并不均衡。
L'intervention des organisations régionales concernées est évidemment souhaitable et bénéfique.
很显然，相关区域组织的参与是可取而且有益的。
Le conflit israélo-palestinien est au cœur même de l'ensemble des problèmes de la région.
以色列与巴勒斯坦的冲突是该区域问题的核心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
