剩余波动

Dans sa configuration actuelle, le système financier et monétaire international n'a pas été à la hauteur de sa tâche de financement des crises de liquidités à court terme, de recyclage des excédents, d'amortissement des fluctuations des cours des matières premières, de résolution de la crise endémique de l'endettement, et de financement des biens d'équipement et des services du secteur public dont il est pourtant désespérément besoin dans les pays en développement.

在为短期流动资金危机融资，缓和商品价格波动，再循环剩余价，地方性债务危机以及为发展中国家迫切需要的共部门资本物和服务筹资等方面，国际金融和统当前的建制，已证明无能为力了。