农业

Ils s'emploient également à développer la recherche agronomique pour relancer l'agriculture.

各国还致力于开展农业研，推动农业走向新的发展阶段。

Le microfinancement et le microcrédit peuvent permettre d'améliorer la productivité agricole et non agricole.

小额供资和小额信贷可有助于提高农业和非农业生产率。

Ces terres sont à l'évidence utilisées à des fins agricoles.

这些地显然用于农业用途。

C'est là une preuve de l'utilisation du territoire à des fins agricoles.

这证明此地被用于农业用途。

Autre territoire exploité à des fins agricoles.

这块地方也被用于农业用途。

Les femmes ont encore peu accès à la terre pour pratiquer l'agriculture.

妇女仍然无法农业用地。

Elle est la plus grave parmi les ménages qui sont tributaires de l'agriculture.

依赖农业的家庭的穷人比例最高。

L'agriculture est considérée comme l'un des moteurs du Cycle de Doha.

农业被认为是多哈回合的引擎。

Il s'agit d'une zone essentiellement agricole se trouvant près du fleuve.

该区域主要是农业区，紧靠该河。

L'agriculture est un secteur clef de l'économie namibienne.

农业是纳米比亚经济的重要部门。

Les femmes exerçant un emploi indépendant le font principalement dans l'agriculture et le commerce.

农业和商业中独立就业的妇女最多。

Le Gouvernement a mis en œuvre des mesures pour stimuler la production agricole privée.

政府已采取措施刺激私营农业生产。

L'agriculture de conservation promet des avantages économiques et environnementaux.

保护性农业能够带来经济和环境利益。

Le développement et la modernisation du secteur agricole.

农业部门的发展和现代化。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche27.

工作人口中约有20％从事农业和渔业。

Ils peuvent créer des emplois et des revenus et favoriser l'agriculture familiale.

它们可创造就业和收入，促进家庭农业。

Aujourd'hui, l'énergie atomique est largement utilisée dans l'agriculture et la médecine.

今天，原子能已经广泛用于农业和医药。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche.

工作人口中约有20％从事农业和渔业。

Un projet portant sur des machines agricoles est actuellement en attente d'approbation.

一个有关农业机械的项目正在等待审批。

À l'échelle mondiale, on observe une diminution de l'emploi agricole.

全球范围内的农业劳工数量都有所减少。