军规

Selon l'enquête, les soldats auraient tiré rapidement, « cependant, la mauvaise décision prise par l'officier, qui l'a conduit à contrevenir aux règlements, a eu des conséquences tragiques ».

根据调，们很快就开了枪，“但该部队军官违反军规所作的错误决定，导致了这一事件的悲惨结果”。

Par conséquent, l'objection totale invoquée par l'auteur pour expliquer l'incompatibilité de ses convictions avec le service militaire, ses règles et ses ordres, ne saurait être enfermée dans les limites restrictives de la loi néerlandaise; elle serait, en outre, très difficile à prouver en temps de paix, où l'on n'utilise pas de "moyens violents".

因此，提交人用“完全拒绝者”地位解释他反役、军规和军令的立场不符合荷兰法律规定的严格限度，而且在和平时期也极难确定什么时候不使用“暴力手段”。