内脏的

Ce viscére étant le principal organe de la digestion.

这个内脏是消化功能的主要器官。

Ils en avaient arraché tous les organes internes (coeur, foie et poumons), mais laissé les poumons sur elle.

他们取出了她的内脏（心、肝、肺），让她的肺留在胸膛上。

Des témoins ont également signalé une quinzaine de cas de cannibalisme précédé par des mutilations corporelles et le prélèvement d'organes internes.

目击者还报告了大约15起在肢解身体内脏后吃食人肉的案件。

Les groupes représentés sont ceux que l'on trouve dans toute communauté agricole et, au bas de l'échelle, il y a les gens méprisés - les balayeurs, les laveurs, les coiffeurs et ceux qui manipulent les entrailles des animaux.

这类群体存在于农业社区内，并且是处于底层遭受歧视的人们，即清扫、洗衣、理发匠那些从事处理动物内脏作的人。

Cependant, en dépit de l'obtention de médicaments contre la dysenterie amibienne, contre l'échinococcose, la toxoplasmose, la typhoïde et la leishmaniose intestinale, ces maladies ne sont pas encore maîtrisées, en raison du mauvais état du réseau d'adduction d'eau, des installations sanitaires et de l'équipement nécessaire.

然而，尽管可以得到用来治疗阿米巴痢疾、棘、弓浆虫、伤寒内脏利什曼的药物，但由于水、环境卫生有关基础设施方面的条件很差，这些疾并没有得到控制。

Dans bien des communautés, surtout en milieu rural, l'absence de lieux d'aisance fait que les femmes lorsqu'elles satisfont leurs besoins naturels sont exposées au risque d'être victimes de harcèlement et de violences sexuelles ou bien doivent attendre pour être tranquilles qu'il fasse nuit, ce qui peut entraîner de graves lésions des organes internes.

在许多社区内，主要在农村地区，卫生设施的缺乏使妇女处于这样的境地，即解手使她们遭到骚扰性暴力，要不，她们不得不等到晚上，而这种选择可能引起严重的内脏损害。