作战服

Ces mercenaires portaient eux aussi des tenues de combat.

这雇用兵也身穿作战服。

Ces terroristes, qui appartenaient aux groupes Lashkar-e-toiba et Hiz-ul-Mujahideen, portaient des tenues de combat.

这身穿军事作战服的恐怖主义分子属于Lashkar-e-Toiba和Hizb-ul Mujahideen。

C'est à l'intention de ces derniers que sont de plus en plus mis en place les programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion (DDR) qui font aujourd'hui partie de la panoplie des mesures destinées à rendre à la société civile une jeunesse qui n'aurait jamais dû la déserter et lui permettre de troquer le fusil ou le treillis militaire contre un outil de travail plus valorisant.

正是为了这和儿童，正越来越多地制定解除武装、复员和重社会方案（复员方案）；这方案现在是旨在让更多回到他们本来绝不应该抛弃的民间社会的广泛措施的一部分，并且让他们用步枪或作战服换取更有用的工具。