会计师

Les deux organisations allemandes, WPK et IDW (voir la section II), sont membres de l'IFAC.

德国的两个组织会计会会计协会(见第二节)是国际会计会成员。

Les comptes doivent être vérifiés par un expert-comptable ou par un comptable agréé.

必须由国家核准的共会计或注册会计修订账目。

Ma mère passe 10 ans comme chef comptable.

妈妈在会计这个职位上，已经度过了十年。

L'ICAP s'emploie à améliorer la procédure d'agrément des comptables et auditeurs professionnels.

会计协会正在努力改革向专业会计审计颁发执照的程序。

Yuan, directeur général de personnes, de sexe masculin diplôme collégial comptables titre.

总经袁润民，男，大专文化，会计职称。

L'état financier est certifié par le chef de la comptabilité.

财务报表由首席会计证明。

Société des comptables par les 4 membres, le partenariat est un parfait professionnel des agents.

本司由4名会计组成的伙企业，是一支专业过硬的司。

Le comptable doit vérifier si les documents nécessaires sont fournis.

会计必须管控是否提供了必要的文件。

Membre de l'Institut des experts-comptables de l'Ouganda (Institute of Certified Public Accountants of Uganda)

乌干达共执业会计协会会员。

Elle est membre de la Fédération internationale des experts-comptables (IFAC).

它是国际会计会的成员。

Le comptable doit vérifier si les documents requis sont fournis.

会计必须检查是否提供了所需单据。

Cette comptabilité doit faire l'objet d'une vérification par un expert-comptable ou un comptable agréé par l'État.

账目必须由经过国家批准的共会计或注册会计审订。

Le comptable doit indiquer si les documents requis ont été fournis.

会计必须说明是否提供了所需的文件资料。

La SECP notifie les normes comptables sur recommandation de l'ICAP.

证交会根据会计协会的建议布会计准则。

Ses membres étaient des associations de comptables ou de commissaires aux comptes d'Europe du Sud-Est.

其成员包括东南欧的会计审计协会。

Des travaux de recherche ont été effectués à titre gracieux par PricewaterhouseCoopers.

研究工作由普华永道会计事务所无偿提供。

L'UNOPS qui ne comptait aucun expert-comptable en emploie désormais trois.

项目厅现有三名注册会计，此前却一名也没有。

Cette tâche est confiée à un membre de l'Ordre des experts comptables de la Barbade.

巴巴多斯特许会计协会的会员做这项工作。

Plusieurs participants ont soulevé la question de la formation des comptables de base.

一些与会者提出了较低级别会计的培训问题。

Les entreprises qui visent les actionnaires jettent généralement leur dévolu sur de grands cabinets d'experts-comptables.

目标是股东的企业选择雇用大型的会计事务所。