Cette décision vise à favoriser le système d'éducation obligatoire sur neuf ans.
力求达到发展九年义务教育系统。
Cette décision vise à favoriser le système d'éducation obligatoire sur neuf ans.
力求达到发展九年义务教育系统。
L'école obligatoire et l'école qui suit l'école obligatoire sont gratuites.
义务教育和后义务教育都免收学费。
En France, l'école est obligatoire… jusqu'à 16 ans.
在法国，实行的是16年义务教育制度。
En Franc,la scolarité est obligatoire de 6 à 16 ans.
在法国，接受义务教育的年龄为6至16岁。
Aux termes de la loi, l'obligation scolaire est de neuf ans.
法律规义务教育为九年。
L'acquisition d'une éducation de base est obligatoire.
实行普遍的基本义务教育。
Le Liechtenstein garantit la gratuité de l'éducation obligatoire.
列支敦士登保障免费的义务教育。
La scolarité obligatoire, au sens habituel du terme, s'étend sur 9 ans.
通常意义的义务教育为九年。
La durée totale de l'enseignement général obligatoire est de neuf ans.
普通义务教育的时间是9年。
La loi peut désigner un niveau d'enseignement obligatoire plus élevé.
法律可以规更
的义务教育。
Réforme de la Constitution portant approbation de 12 années d'enseignement obligatoire.
宪法改革通过了12年义务教育法案。
Elle couvre tous les secteurs de l'enseignement non obligatoire.
该战略覆盖了所有非义务教育地区。
L'enseignement primaire obligatoire doit être dispensé dans une école agréée.
初级义务教育由经过认可的学校开设。
Le Gouvernement a indiqué dans son rapport que l'accès à l'enseignement primaire était gratuit.
政府在报告中说小学教育是义务教育。
L'école est obligatoire et gratuite jusqu'à l'âge de 16 ans.
对16岁以下儿童实行免费义务教育。
Conformément à la Constitution, l'enseignement primaire est obligatoire.
根据宪法规，初级教育是义务教育。
L'enseignement est gratuit et obligatoire pour les enfants âgés de 5 à 15 ans.
5至15岁的儿童接受免费义务教育。
Jusqu'au premier cycle de l'enseignement secondaire (neuvième année), l'éducation est obligatoire.
普通基础（九年制）教育是义务教育。
La Constitution garantit le droit à l'éducation et dispose que celle-ci est obligatoire.
宪法保障受教育及提供义务教育的权利。
À Saint-Marin, la scolarité est obligatoire jusqu'à 16 ans.
圣马力诺16岁以下儿童接受义务教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
