Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.
生活极端贫困的人也是首先受到基因操纵危害的人。
Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.
生活极端贫困的人也是首先受到基因操纵危害的人。
Tout le monde s'est engagé dans la lutte contre la pauvreté.
每个人似乎都加入了消除贫困的行列。
Ceux qui étaient déjà pauvres avant la crise économique ont reçu la priorité.
优先帮助在经济危机之前就已贫困的人。
La mondialisation a offert l'occasion d'arracher des millions à la pauvreté.
全球化创造了使数以百万计的人脱离贫困的机会。
Qui sont ceux qui vivent dans la pauvreté?
生活在贫困中的是什么人？
Nous ne pouvons plus oublier et négliger les membres les plus nécessiteux de nos sociétés.
不能忘
社会中最贫困的人，也不能对他漠不关心。
Il a été reconnu que la participation des personnes démunies à l'élaboration du texte était capitale.
各方同意，处
贫困的人参与消除贫困应当是编写原则案文的一项根
。
La majorité de ceux qui vivent dans la pauvreté sont des femmes et des enfants.
生活在贫困中的大多数人是妇女和儿童。
Le champ d'action des institutions de microfinancement est donc large.
尽管这种资格使较贫困的大多数人无法获得信贷，但微型贷款成功地向穷人提供了小额贷款。
L'élimination de la pauvreté dans le monde est l'affaire de tous.
根除全球的贫困现象是每个人的事情。
De plus en plus de gens vivent en dessous du seuil de pauvreté.
生活在贫困线以下的人越来越多。
La démarginalisation des pauvres est également essentielle.
与此同时，赋权给生活在贫困之中的人也至为重要。
Le nombre de personne vivant dans la pauvreté représente 36 % de la population totale.
生活在贫困线以下的人占总人口的36％。
La pauvreté est la forme la plus extrême d'atteinte à la dignité humaine.
贫困是蹂躏人的尊严的最极端形式。
Le seuil de pauvreté est le niveau de vie au-dessus duquel une personne n'est pas considérée comme pauvre.
贫困线是指一个人不被视作贫困的最低生活标准。
Avant les coûts de logement, 1,1 million de personnes vivent actuellement au-dessous du seuil de pauvreté.
按不扣除住房费计，现在生活在贫困线以下的人减少了110万。
Elle réitère son engagement contre la pauvreté et pour la dignité humaine.
她重申了委瑞拉消除贫困和保护人的尊严的承诺。
La pauvreté est un crime contre l'humanité perpétré par ceux qui peuvent l'atténuer mais ne le font pas.
贫困是那些能够但却不去减轻贫困的人对人类犯下的一种罪行。
Désormais, les personnes vivant dans la pauvreté sont considérées comme des victimes d'une privation extrême de «bien-être».
现在，处于贫困状况的人被认为是“福祉”遭受严重剥夺的人。
La persistance de la pauvreté généralisée, alors qu'une petite catégorie sociale accapare une richesse inimaginable, est totalement inacceptable.
在难以想象的财富集中在社会一小部分人手中的情况下存在的普遍贫困的持续简直令人无法接受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达
亦不代表
软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
