Questions relatives au mécanisme pour un développement propre.
与清洁发展机制有关的问题。
Questions relatives au mécanisme pour un développement propre.
与清洁发展机制有关的问题。
La sensibilisation sur les questions relatives au genre doit se poursuivre.
与性有关的宣传工作也必须继续下去。
La présente section examine les questions de priorité afférentes à ces types de biens.
本节讨论与这些类型的资产有关的优先权问题。
D'autres activités pertinentes, menées dans le même contexte, sont présentées au paragraphe 257 ci-après.
其他与《公约》有关的活动见下文第257段。
Il n'est pas recueilli de données sur les caractéristiques des victimes.
有收集关于与每次定罪有关的受害者特点的数据。
Le Cambodge a ratifié la plupart des conventions pertinentes de l'Organisation internationale du Travail.
柬埔寨已经批准了大多数有关的国际劳工组织公约。
Ces mesures ont sensiblement contribué à prévenir la traite d'êtres humains liée aux organisations criminelles.
这些措施极大地促进了预
与犯罪集团有关的人口贩卖。
Questions relatives au paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto.
与《京都议定书》第三条第14款有关的事项。
Ses recherches portent sur les questions juridiques relatives au plateau continental des îles Palaos.
他研究的题目是“与帕劳大陆架有关的法律问题”。
Plusieurs options et difficultés ont été analysées par rapport à la première approche.
工作组讨论了许多与第一种办法有关的备选办法和困难。
Les débats du groupe ont porté aussi sur la gouvernance dans les entreprises du secteur informel.
专家组的讨论还包括审议与非正式部门企业有关的公司治理问题。
La Turquie voudrait souligner officiellement les points suivants au titre de l'interprétation de la Déclaration.
土耳其愿强调与《宣言》有关的以下解释性观点，以记录在案。
Il n'existe pas de loi sur l'apostasie en Afghanistan.
阿富汗有有关叛教的法律。
La Commission a reçu plus de 50 000 plaintes concernant Kirkouk à ce jour.
迄今向解决不动产争端委员会提出了50 000多起与基尔库克有关的索赔。
Une action rapide est nécessaire quant à la dimension développement du mandat concernant les ADPIC.
必须对《与贸易有关的知识产权协议》下与发展相关的任务早日采取行动。
Nous appuyons aussi les recommandations du Groupe sur l'égalité des sexes.
我们也支持该小组提出的有关两性平等的建议。
Le projet vise à mettre en œuvre les dispositions pertinentes de la résolution 1540 (2004).
因此，这一项目将有助于第1540（2004）号决议的有关规定的执行。
Un directeur, au niveau D-1, assurerait la supervision stratégique des questions relatives au plan-cadre d'équipement.
根据设想，设一个D-1级的高级经理将确保与基本建设总计划有关的问题得到战略性监督。
L'appendice 1 décrit toutes les lois relatives à l'éducation.
附件1解释了有关教育的所有立法和法律。
Le constat, nous le connaissons bien.
我们十分清楚有关的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
