很好地利用时间

Il a fait un excellent usage de son temps pour ce qui est de motiver la communauté internationale.

地利用简报时间给国际社会带来了鼓舞。

S'ils agissent promptement et de façon systématique, nous pouvons leur garantir que cette période de 10 années sera mise à profit pour respecter les délais.

我们可以迅速、系统地行动起来，确保地利用这十年时间，不超过清除地雷这一限。

Si les protagonistes eux-mêmes font un bon usage du temps, c'est-à-dire du présent et de l'avenir, pour former les générations futures à une culture de paix, alors nous pouvons espérer de meilleures perspectives pour la Terre sainte, terre de paix, et pour l'ensemble du Moyen-Orient.

如果各主角自己地利用时间——当前和未来——为后代创造一种和平文化，那么我们可以指望圣地即和平之土地和整个中东将有更前景。