La durée du mandat présidentiel est fixée à quatre ans.
总统任期
为四年。
任期
满。La durée du mandat présidentiel est fixée à quatre ans.
总统任期为四年。
Le nouveau président est élu pour deux ans.
新
主席任期为两年。
Le président arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.
在2008年总统将结束
两个任期。
Le nombre moyen de mandats par nationalité se situe légèrement au-dessous de six (5,8 mandats).
每一国籍任期平均数稍低于6个任期（5.8）。
Ils ne peuvent exercer plus de deux mandats consécutifs.
成
任期以连任两届为限。
Les juges non professionnels sont nommés pour une durée de quatre ans.
非专业法官任期为四年。
Le Commissaire aux comptes est nommé pour une période de quatre ans renouvelable.
审计人任期四年，可以连任。
La présidence suisse touche à sa fin.
瑞士主席职位任期即将结束。
La population de Guam élit un gouverneur pour un mandat de quatre ans.
总督由关岛人民选出，任期四年。
Leur mandat, d'une durée de deux ans, peut être renouvelé une fois.
成任期为两年，可连任一次。
Le mandat du Gouvernement est arrêté et connu.
政府任期是固
知。
Chaque pays assure la présidence à tour de rôle pendant un an.
理事会主席轮流担任，任期一年。
Les membres des assemblées sont élus pour cinq ans.
议由选民选举产生，任期五年。
Il est invité à garantir l'inamovibilité des juges.
请缔约国保证法官任期得到保障。
Les membres ne sont rééligibles qu'une fois.
任何成均不得连任两个任期以上。
Les mandats politiques accordés aux dirigeant ne sont généralement pas très longs.
政治领导人任期通常不会很长。
Depuis lors, elle a régulièrement reconduit le mandat du Groupe de travail.
之后委会一直期延长工作组任期。
Ceux-ci exercent leurs fonctions jusqu'à la session ordinaire suivante du Conseil.
们任期到理事会下届例会为止。
Le Président est élu pour quatre ans et les Vice-Présidents pour trois ans.
主席当选后任期四年，副主席三年。
D'après la Constitution, le président est rééligible une seule fois.
根据宪法，总统任期不可以超过两任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
