Je vous remercie d'avoir organisé ce débat thématique.
我感
开这次专
辩论。
Je vous remercie d'avoir organisé ce débat thématique.
我感开这次专辩论。
L'Assemblée générale pourrait revenir sur le sujet dans quelques années.
大会可以过几年再审查这个专。
Les remarques des intervenants sont résumées ci-dessous.
专讨论小组成员的总结如下。
Des progrès ont aussi été réalisés dans d'autres domaines.
在其他专上也取得了进展。
La question des débats thématiques reste un sujet à caution.
专辩论问依然是一个敏感问。
Sept projets ont été regroupés sous cette rubrique.
归入本专组的有7个项目。
Le débat thématique sur les armes nucléaires se poursuit.
继续关于核武器的专讨论。
La Commission poursuit son débat thématique sur les armes classiques.
继续关于常规武器的专讨论。
Le débat thématique sur les armes classiques reprend.
继续关于常规武器的专讨论。
La tenue de débats thématiques est une évolution positive.
举行专辩论是一个受欢迎的事态
展。
Les débats thématiques ont pourtant une utilité certaine pour le travail du Conseil.
专辩论对安理会的工作来说作用很大。
Les futurs fonds thématiques seraient l'occasion d'une coopération entre divisions.
今后专信托基金应当在部门间合作下运作。
L'intervenant suivant a présenté la monographie sur l'Inde.
言的专言人介绍了印度的案例研究。
La délégation turque souscrit à l'opinion selon laquelle l'intitulé de la question doit rester inchangé.
土耳其代表团同样认为，这一专的标不应改变。
Par conséquent, ces thèmes furent examinés de manière transversale, tout au long de la réunion.
因此，整个会议期间对这些专进行了横向研究。
Il a fait observer qu'il avait abordé le sujet dans trois perspectives qui se recoupaient.
他说到，他从三个重叠角度看待该专。
Elle y explicitait les liens entre le commerce et la dette.
这一专介绍详细谈及了贸易与债务之间的联系。
Le sujet des actes unilatéraux des États pose des difficultés particulières.
“国家的单方面行为”专特具挑战性。
Davantage de débats thématiques sur des questions actuelles doivent être régulièrement organisés à l'Assemblée.
应该定期在大会举行更多这样关于主问的专辩论。
Les documents correspondants ont été mis en ligne sur le site Web consacré au colloque.
通过本次专讨论会的专用网站布了相关文件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问
，欢迎向我们指正。
