El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.
加拿大在会议上重申了这一态度。
reiterar; reafirmar
El Canadá reiteró este mensaje en la Conferencia.
加拿大在会议上重申了这一态度。
Ulteriores resoluciones del Consejo de Seguridad han reafirmado esta resolución.
其后通
全理事会各项决议也重申了这项决议。
Reiteró su pleno apoyo a la labor del Representante.
理会重申充分支持秘书长特别代表行动。
En materia de desarrollo, reiteramos nuestro llamado a cumplir con los objetivos del Milenio.
关于发展，
要重申，
要求实现千年目标。
Por consiguiente, la Junta reitera su recomendación.
鉴于此，
员会重申其建议。
África reafirma también su apoyo a la libre determinación del pueblo palestino.
“非洲还重申它支持巴勒斯坦人民自决权。
La Comisión reitera su postura anterior y no recomienda la reclasificación.
员会重申以往立场，不建议改叙。
La Comisión reitera su recomendación al respecto.
员会重申它在这方面建议。
La Comisión reitera la importancia de resolver rápidamente la cuestión de este centro regional.
员会重申迅速解决该区域中心问题重要性。
Siempre he dicho —y deseo reiterar— que cada país debe hacer lo que le corresponde.
一直在说，想在此重申，各国都应尽到自己责任。
Por consiguiente, el Presidente de la República reafirma la autoridad del Primer Ministro.
因此，共和国总统重申总理权
。
Reafirmamos la Declaración del Milenio, que aprobamos al dar comienzo el siglo XXI.
重申在二十一世纪之初通《联合国千年宣言》。
Los PMA han reiterado esta petición en diversas declaraciones ministeriales (Zanzíbar, Dhaka, Livingstone).
最不发达国家在相关部长宣言中重申了这以请求(桑给巴尔、达卡、利文斯顿)。
Reiteraron su pleno apoyo a la labor del General Cissé en el país.
理会成员重申完全支持西塞将军在该国行动。
Los miembros reiteraron a la Representante Especial su continuo apoyo.
理会成员重申继续支持特别代表。
Además, debe reafirmarse la importancia de los convenios internacionales de lucha contra el terrorismo.
此外，国际反恐公约重要性应予重申。
Aunque es importante reafirmar el marco internacional de desarrollo acordado, es igualmente necesario avanzar.
虽然需要重申已商定国际发展框架，但同样需要是向前迈进。
El Níger está plenamente comprometido con el papel desempeñado por África en el plano internacional.
尼日尔重申承诺支持非洲在国际领域发挥作用。
El Comité señala que esas preocupaciones y recomendaciones se reiteran en el presente documento.
员会注意到，本文件重申了这些关注问题和建议。
Reafirmamos la necesidad de trabajar de consuno para combatir la delincuencia transnacional.
重申，需要开展集体努与跨国犯罪作斗争。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
指正。
