Nunca tuve un andarivel liso para andar.
我
生命中从没走过平坦
路。
Nunca tuve un andarivel liso para andar.
我生命中从没走过平坦路。
Has optado por el camino más difícil.
你选择
一条
难路。
Ha optado por el camino más difícil.
她选择难路。
El marxismo ilumina el camino de nuestro avance.
马克思主义指明我们前进路。
Hace falta voluntad para superar las dificultades que uno encuentra en su camino de avance.
一个人要想克服前进路上困难是需要有毅力。
Debo añadir que hemos tomado una nueva senda bajo la sabia conducción del Presidente.
我要补充说，在主席非常干练领导下，我们已经走上一条新路。
El ejército de Israel destruyó de ese modo el 51,2% de las carreteras de Rafah18.
以色列军队用这种方式破坏拉法51.2％路。
Que no sea este el camino menos transitado.
让这不要成为一条少有行为路。
Anguila tiene aproximadamente 150 kilómetros de carreteras, con 80 kilómetros de carreteras pavimentadas.
安圭拉约有150公里路，其中80公里为铺面路。
El futuro depara difíciles obstáculos para el Sudán.
在苏丹前进路上会面临各种棘手
。
En la cumbre, optamos por emprender el camino correcto, pero queda mucho por andar.
在首脑会议上，我们选择要走正确路，可是要走路却很长。
Esto no quiere decir que el camino por andar es un camino fácil.
这并不是说今后路将一帆风顺。
Francia y el Afganistán mantenían un tratado potencialmente incompatible en materia de transporte por carretera.
法国和阿富汗签订有一份可能会不相容路运输条约。
La reconstrucción y la asistencia para el desarrollo permiten que nuestras acciones perduren.
只有重建与发展援助才能使我们走上可持续路。
Además, las lluvias impiden el acceso por carretera a varias zonas de la región.
此外，由于下雨，通往该地区各地路受阻。
La Plataforma de Acción de Beijing es un instrumento esencial para hacer realidad esa visión.
《北京行动纲要》为实现这一远景指出关键路。
El camino queda abierto para la organización de las elecciones.
因此，组织选举路是畅通。
Afortunadamente, los objetivos de desarrollo de Milenio señalan el camino a seguir.
所幸是，千年发展目标指明前进路。
Sabemos que el camino que tenemos por delante está plagado de graves amenazas y desafíos.
我们都清楚，今后路充满难和挑战。
Es evidente que Timor-Leste ha avanzado mucho desde que alcanzó la independencia.
东帝汶自获得独立来，显然走过漫长路。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
