El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.
电灯
发明是一个很大
。
El descubrimiento de la luz eléctrica fue un gran adelanto.
电灯发明是一个很大。
La electrónica ha logrado un gran avance en los últimos años.
几年来电子科技取得了巨大。
Ha hecho últimamente evidentes avances en el estudio.
他近来在学习上有了明显.
Es de imaginar qué progresos hará China en el presente siglo.
可以设想中国在本世纪之内将会取得多么大。
Estoy pasmado de ver cómo has progresado.
你使我感到很吃惊.
La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.
民族团结不仅是长期共存原则，也是国家
决条件。
No aflojó jamás sus esfuerzos por hacer mayores progresos en todos en los aspectos.
他从不放松在各方面更快努力。
Ante ese trasfondo sombrío, resulta gratificante observar los progresos que se han logrado este año.
在这一黯淡背景下，注意到今年取得是令人欣慰。
Ella exige tolerancia y amplitud mental, sin las cuales no hay progreso social.
这就是宽容和兼收并蓄
所要求，没有这种，就不会有社会。
El capital monopolista internacional para frenar el avance popular requirió un financiamiento incremental.
为了阻挡人民，国际资本主义垄断需要获得额外资金。
Sin embargo, para lograr más avances se necesitará la asistencia de la comunidad internacional.
但要取得更大，还需要国际社会援助。
En todos los demás sectores, estamos consiguiendo un progreso considerable, aunque todavía necesitamos más asistencia.
在其他各个领域，尽管我们需要更多援助，但我们也取得了可观。
La historia ha demostrado que la ciencia y la tecnología son vectores irremplazables del progreso.
历史表明，科学与技术是不可替代载体。
Se ha alcanzado un progreso apreciable en la erradicación de la pobreza y del hambre.
在消除贫困和饥饿方面取得了很大。
Son ellos los constructores del verdadero progreso.
真正，是他们实现。
Hariri. Esperamos que nuestros hermanos del Líbano continúen el progreso por el cual trabajó.
我们希望，兄弟黎巴嫩人民将继续取得他为之努力。
El progreso de la mujer es el progreso de toda la humanidad.
妇女就是全人类。
Pero en definitiva hemos logrado un claro avance.
但无论如何，我们取得了显著。
Myanmar disfruta de paz y estabilidad y está logrando notables adelantos en su desarrollo económico.
缅甸目前和平而稳定，在经济发展方面正在取得明显。
Es la otra cara del progreso logrado por las personas, la sociedad y el Estado.
发展是个人、社会和国家取得另外一面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
