Este señor es mi abogado defensor y si tienes alguna duda puedes consultarle.
这是我的辩护律师，你要有什么疑问就和他交涉吧。
defender; hablar a favor de
欧 路 软 件版 权 所 有Este señor es mi abogado defensor y si tienes alguna duda puedes consultarle.
这是我的辩护律师，你要有什么疑问就和他交涉吧。
Toda persona tiene derecho a la protección de las cortes y a asistencia jurídica competente.
每个人都有诉讼辩护和取得律师帮助的权利。
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.
人人应当有可能得到法律建议、律师辩护和律师代理。
La información adecuada permite una defensa eficaz.
适当的信息对有效辩护是至关重要的。
La sentencia, al parecer, se pronunció sin juicio previo u otro procedimiento de contradicción.
据说，该决定没有经过审理或其他辩护程序即予以宣
。
No se le permitió designar a un abogado defensor.
Al-Habil
定辩护律师。
Se habría violado así el derecho a la defensa técnica.
因此提交人称，侵犯了享有辩护律师的权利。
Estoy seguro de que ninguno de nosotros defenderá esos crímenes.
我相信，我们中没有任何人会为这些罪行辩护。
Bastaba con que la excepción de incompetencia se alegara en las declaraciones escritas.
在书面声明中提出缺乏管辖权的辩护理由就足够了。
Ninguna causa justifica los actos de terror indiscriminado contra personas inocentes.
没有任何理由可以为无区分地对无辜者采取恐怖行动辩护。
La presentación de la argumentación de la Defensa lleva durando 11 días de enjuiciamiento.
辩护方提出证据和论点的程序已经开始，进行了十一天。
El Tribunal del Estado estimó su excepción, como también el Tribunal Supremo.
州法院和最高法院均支持被的辩护。
Myburgh utilizó en su defensa las disposiciones de una norma del derecho consuetudinario.
Myburgh 女士依据普通法为自己进行辩护。
El Defensor del Pueblo presta una gran atención a la situación de los pueblos indígenas.
人民辩护机构非常关注土著人的状况。
El tribunal estimó que tales objeciones carecían de fundamento.
法院认为这些辩护意见具有法律意义。
El fiscal había rechazado la petición de la defensa de que se investigaran las denuncias de tortura.
检察官拒绝了辩护律师要求调查酷刑控的请求。
El Sr. Norman, durante los juicios, aceptó que el Tribunal nombrase a abogados de oficio para asistirle.
而在审判期间，Norman接受法院任命的辩护律师为他提供协助。
Todos los acusados están representados por equipos de abogados defensores internacionales y de Sierra Leona calificados.
所有被人由合格的塞拉利昂辩护律师和国际辩护律师组成的律师团代理。
No se le informó de su derecho a tener abogado ni tuvo oportunidad de elegir uno propio.
没有诉他有权获得律师，他也没有机会为自己选择一个辩护律师。
La defensa en el juicio A abandona Arusha mientras se celebran las vistas del juicio B.
审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
