Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.
我认为要想去
公司工作，会讲英语
最基本的。
Creo que saber hablar inglés es básico para trabajar en una multinacional.
我认为要想去公司工作，会讲英语最基本的。
La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击犯罪的协调统一行动。
Se mencionó el número creciente de pequeños grupos envueltos en la delincuencia organizada transnacional.
有与会者提及越来越多的小型集团参与到有组织犯罪中。
En tercer lugar, debemos enfrentar con urgencia una serie de problemas transfronterizos concretos.
第三，我们需要紧迫地处理若干具体的
问题。
La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.
际合作对于预防和打击有组织犯罪的努力至关
要。
Con la ayuda de muchos países amigos y organismos multinacionales, hemos podido iniciar la recuperación.
在许多友好家和机构的协助下，我们得以开始恢复。
Reafirmamos la necesidad de trabajar de consuno para combatir la delincuencia transnacional.
我们申，需要开展集体努力与犯罪作斗争。
Entre las 12 principales ETN de Singapur hay 7 empresas vinculadas a la administración (EVA).
新加坡最大的12家公司中有7家与政府相关的公司。
En el sector manufacturero ese prestigio es también importante para una ETN en un contexto de negociación.
在制造业，公司的声誉在讨价还价中相当要。
La Ley fija además las condiciones para la transferencia transfronteriza de armas por personas naturales.
该法还规定了个人——自然人转移武器的条件。
El mundo enfrenta hoy la amenaza del terrorismo y la delincuencia transnacional.
当今世面临着恐怖主义和犯罪的威胁。
Las vinculaciones entre ETN y PYMES sería importante para una rápida rehabilitación.
公司与中小企业的联系对它们迅速恢复十分要。
En los lugares en que existen, suelen ser alentados por empresas multinacionales de países desarrollados.
有这样方案的地方经常得到发达家的公司的鼓励。
Esa situación facilita un crecimiento exponencial de la delincuencia organizada transnacional.
这种状态引发有组织犯罪的猖獗增长。
Reconocemos que la seguridad colectiva depende de la cooperación eficaz contra las amenazas transnacionales.
我们认识到，只有切实合作应对威胁，才能实现集体安全。
¿De qué manera podría aumentarse la contribución económica de las ETN a la economía local?
可以采取什么措施来加强公司对地方经济的贡献？
INSOL sigue patrocinando con la CNUDMI los coloquios judiciales multinacionales sobre insolvencia transfronteriza.
破产专业人员际协会继续与贸易法委员会联合主办破产问题多司法专题讨论会。
Reafirmamos la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional.
我们申需要做出集体努力，打击犯罪。
Además, son vulnerables a la delincuencia transnacional y necesitan asistencia para abordarla.
它们还容易受到犯罪的侵害，也需要援助来应对犯罪。
Los observadores del European AIDS Treatment Group y del Partido Radical Transnacional hicieron asimismo declaraciones.
欧洲艾滋病防治小组和激进党观察员也作了发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
