El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.
这个工程所获得的成功是
努力联合的结果。
El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.
这个工程所获得的成功是努力联合的结果。
Hay muchos carnavales y los más espectaculares, con diferencia, son estos dos.
这里有的狂欢节，其中最引人注意的而且颇具特色的要数这两个
。
El cuerpo de hombre tiene muchas partes importantes.
人类的身体有重要的部分。
Ha comprado unos libros de arte con muchas láminas en color.
他买几本有
色插图的艺术书。
Muchos hombres velludos se hacen la depilación láser.
毛的男士都做激光去毛术。
Me habló mucho de tus buenas partes.
他对我讲你的优点。
La sinceridad es uno de los muchos ornamentos de su persona.
实是他具有的美德之一。
Hay muchas especies de animales en el cuadro.
在画中有种类的动物。
En muchas cavernas europeas han aparecido pinturas rupestres.
在欧洲的洞穴都出
前壁画。
Existen muchos monumentos conocidos en el mundo entero.
全世界有著名的纪念性建筑物。
La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.
她的善良与美德为她赢得人的友谊。
Este trabajo es la suma de muchos años de experiencia.
这部著作是年经验的总结。
Las soluciones nacionales seguirán siendo una primera prioridad en muchos países.
国家解决方案仍将是国家的第一优选方案。
Sin embargo, como ocurre con muchas cosas de gran valor, todo tiene su precio.
然而，如同很有价值的东西一样，成本也颇为高昂。
Hasta el presente, muchas de esas cuestiones siguen sin resolverse.
目前这些方面的问题仍未解决。
Numerosos planes nacionales hacen referencia a ambos tipos de objetivos.
国家的计划都提到这两个文件。
Muchos acontecimientos recientes han demostrado la vulnerabilidad del mundo a los desastres relacionados con el clima.
最近发生的事件证明，全世界在与气候相关的灾害面前十分脆弱。
Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.
人员移徙还受到其他因素的影响。
A pesar de esos hechos positivos, la situación sigue siendo tensa en muchos lugares.
但尽管有这些改进，地方的情况仍然很紧张。
En muchas regiones se observó una evolución positiva en los aspectos político y de seguridad.
注意到区域的政治和安全方面出积极的发展动态。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
