类人的

Por otra parte, para ampliar la escala del tratamiento y la atención es preciso que aumente de manera drástica el porcentaje relativamente bajo de personas en países muy afectados que conocen su situación serológica.

扩大治疗和护理范围还需要大幅度增担国家里知道自己血清状态人人数，因为目前这类人百比相对偏低。

Los Estados, el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales deben analizar datos desglosados sobre las personas de ascendencia africana, en colaboración con estas últimas, a fin de llegar a un mejor entendimiento de las causas subyacentes de esa desigualdad de oportunidades, y de las prácticas óptimas que pueden ayudar a superar los obstáculos que dificultan el pleno ejercicio de sus derechos.

各国、联合国系统和其他政府间组织应当与非洲人后裔联合起来，共同析有关这类人类资料，以期更透彻地了解非洲人后裔无法享有平等机会根本原因，和有助于消除阻碍赋予他们权力障碍良好做法。

Aunque es un derecho soberano de un Estado no sólo expulsar a un extranjero cuya presencia se juzgue indeseable o inaceptable, sino también negar la admisión de extranjeros en su territorio, el proceso de expulsión debe realizarse respetando tanto los procedimientos establecidos en la legislación nacional del país de que se trate como las normas del derecho internacional que protegen los derechos de esas personas.

驱逐那些其存在被认为不欢迎或不可接国人，以及拒绝国人入境，这是一个国家主权权利，尽管如此，驱逐活动必须按照有关国家法律所规定程序以及保护这类人权利国际法律标准进行。