Un repositorio es un proyecto de gestión a largo plazo.
一座处置库是一个长期管理的项目。
administrar; gobernar; regir; manejar
Un repositorio es un proyecto de gestión a largo plazo.
一座处置库是一个长期管理的项目。
Todos los procedimientos especiales se agruparían en una misma subdivisión.
所有特别程序都合并到一个处管理。
En las importantes reformas en materia de gestión se debe incluir a la Secretaría.
有意义的管理改革必须包括秘书处。
Los puestos de gestión y administración representan el 7,4% del total.
管理和行政项下的员额占7.4％。
El Jefe se encargará también de administrar programas de continuidad de las transacciones.
科长还将负责管理业务
案。
También hubo cambios en varias administraciones provinciales.
一些省级管理层也进行了
事更迭。
Todas las formas de clonación deben estar reguladas por normas nacionales.
一切形式的克隆都必须依国家立法管理。
Los propios africanos deben prevenir los conflictos y gestionar las crisis.
非洲必须自己来预防冲突和管理危机。
El tribunal trabaja para lograr ese objetivo mediante una gestión proactiva de los juicios.
法庭正在为此目的进行主动积极的审判管理。
No obstante, se imponía como requisito previo la prudencia en la gestión nacional.
但是
件是必须进行稳健的国内管理。
La judicatura es autónoma y se rige por una Ley del Parlamento.
司法独立，根据《议会法》进行管理。
Se destina a técnicos que participan en la gestión de plaguicidas caducados.
该文件瞄准进行过期农药管理的技术员。
Las delegaciones felicitaron al Departamento por su labor para implantar una gestión mundial.
各个代表团赞扬该部在总体管理面的工作。
Pongamos en marcha los procesos necesarios para fortalecer la gestión de la Secretaría.
让我们开展必要程序，加强秘书处管理部门。
La administración electoral ya se ha desplegado por todo el país.
现在，已经在全国范围内部署选举管理部门。
Han comenzado ya a hacerse sentir los efectos de la implantación de dicho Marco.
采用力资源管理框架的效果已开始显现。
¿Existen disposiciones sobre la ordenación y control conjuntos de los recursos de agua?
是否有任何关于联合管理或管制水资源的规定？
Esos procedimientos se elaboraron con arreglo al manual provisional de gestión de las raciones.
这些标准作业程序是根据临时口粮管理手册制定的。
Se pedirá al Grupo de Gestión Ambiental que contribuya con esta función.
将请环境管理集团为促成这一功能作出贡献。
La utilidad de las instituciones depende también de la capacidad de sus administradores.
体制的有用性还取于其管理者的能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
