La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是社会
最
最有生气力量.
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是社会最最有生气力量.
No debemos subestimar las iniciativas de la multitud.
我们不能低估群众性.
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从角度看问题。
A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.
在这方面，“意义“仅反映了一个
。
La delegación del orador considera que esa actitud positiva habrá de mantenerse.
国代表团相信缅甸政府会继续保持这种态度。
A este respecto, aprecia los activos esfuerzos realizados por el Brasil, Francia, Chile y España.
国赞赏巴西、法国、智利和西班牙对此所做出努力。
Hace tiempo que se espera una cooperación activa, pero ésta no es suficiente.
早就应当进行合作，但这还不够。
Se debatió enérgicamente la cuestión del espacio de políticas.
对于政策空间问题展开了活跃讨论。
Ha habido algunos acontecimientos positivos en África.
非洲出现了一些发展。
Eso significa una mayor apertura, una comunicación proactiva y una mayor rendición de cuentas.
提高透明度意味着增加公开和主动交流以及加强问责制。
Desde el punto de vista de las reformas económicas, las noticias son muy positivas.
经济改革方面消息是非常。
A ese respecto, la presencia internacional debe también desempeñar un papel muy positivo y alentador.
国际存在也必须发挥和鼓励作用。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
态发展正在形成；必须继续下去。
Nos gustaría celebrar los muchos hechos positivos que han ocurrido en Bosnia y Herzegovina.
我欢迎在波斯尼亚和黑塞哥维那出现很多情况。
Me agradó escuchar la exposición informativa, tan positiva del Ministro Colak.
我高兴地听到乔拉克部长所作总体上通报。
El tribunal trabaja para lograr ese objetivo mediante una gestión proactiva de los juicios.
法庭正在为此目进行主动审判管理。
Mi país, Serbia y Montenegro, es un Miembro leal y activo de las Naciones Unidas.
我国塞尔维亚和黑山是联合国忠诚和会员国。
México promueve activamente sus contactos económicos con Cuba.
墨西哥促进它同古巴经济关系。
En muchas regiones se observó una evolución positiva en los aspectos político y de seguridad.
注意到许多区域政治和安全方面出现了发展动态。
En las semanas venideras será fundamental aprovechar el positivo ímpetu generado por las elecciones.
在今后几个星期至关重要是，须在选举产生势头上再接再厉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
