La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年是社会中的最积极最有生气的力量.
No debemos subestimar las iniciativas de la multitud.
我们不能低估群众的积极性.
Siempre ve las cosas por el lado positivo.
他经常从积极的角度看问题。
A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.
在这方面，“积极的意义“仅一个事实。
La delegación del orador considera que esa actitud positiva habrá de mantenerse.
中国代表团相信缅甸政府会继续保持这种积极的态度。
A este respecto, aprecia los activos esfuerzos realizados por el Brasil, Francia, Chile y España.
中国赞赏巴西、法国、智利西班牙对此所做出的积极努力。
Hace tiempo que se espera una cooperación activa, pero ésta no es suficiente.
早就应进行积极的合作，但这还不够。
Se debatió enérgicamente la cuestión del espacio de políticas.
对于政策空间问题展开积极活跃的讨论。
Ha habido algunos acontecimientos positivos en África.
非洲出现一些积极的发展。
Eso significa una mayor apertura, una comunicación proactiva y una mayor rendición de cuentas.
提高透明度意味着增加公开积极的交流以及加强问责制。
Desde el punto de vista de las reformas económicas, las noticias son muy positivas.
经济改革方面的消息是非常积极的。
A ese respecto, la presencia internacional debe también desempeñar un papel muy positivo y alentador.
国际存在也必须发挥积极鼓励的作用。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极的事态发展正在形成；必须继续下去。
Nos gustaría celebrar los muchos hechos positivos que han ocurrido en Bosnia y Herzegovina.
我欢迎在波斯尼亚黑塞哥维那出现的很多积极情况。
Me agradó escuchar la exposición informativa, tan positiva del Ministro Colak.
我高兴地听到乔拉克部长所作的总体上积极的通报。
El tribunal trabaja para lograr ese objetivo mediante una gestión proactiva de los juicios.
法庭正在为此目的进行积极的审判管理。
Mi país, Serbia y Montenegro, es un Miembro leal y activo de las Naciones Unidas.
我国塞尔维亚黑山是联合国忠诚积极的会员国。
México promueve activamente sus contactos económicos con Cuba.
墨西哥积极促进它同古巴的经济关系。
En muchas regiones se observó una evolución positiva en los aspectos político y de seguridad.
注意到许多区域的政治安全方面出现积极的发展态。
En las semanas venideras será fundamental aprovechar el positivo ímpetu generado por las elecciones.
在今后几个星期中至关重要的是，须在选举产生的积极势头上再接再厉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La política fiscal activa ha de ser más dinámica y dar mayores resultados.
极的财政政策要更加极有为。
La política fiscal activa debe aplicarse con mayor energía y mayor eficacia.
极的财政政策要加力提效。
Mejor calidad y mayor eficacia y sostenibilidad de la política fiscal activa.
极的财政政策要提质增效、更可续。
Las personas que participan de forma activa en la Semana Santa pertenecen a cofradías.
那些在圣周极参加的人都属于教友会。
Muchas cosas positivos, muchas cosas vulnerables, ¿así se dice?
有很极的事情，也有许脆弱的时刻。
Mantén una actitud positiva y practica la gratitud.
极的心态，常怀感恩之心。
El queso nuevo puede ser una relación nueva con la misma persona.
新奶酪说是用新的极的行为方式与一个人建立新关系。”
Qué pasa si le decimos que eso es positivo.
如果我们告诉大脑这些是极的，会发生什么。
Sin embargo, sería imposible encontrar a un director del Departamento de Deportes con más entusiasmo.
即使如此，再也没有比他更热情极的运动部门的领导了。
Se dio cuenta de que solo por eso tenía muchísimo más ánimo para trabajar.
他意识到，仅凭这一点，他的工作极性就大大提高了。
El Día de Muertos es una experiencia más espiritual y positiva.
亡灵节是一种更加精神和极的体验。
La política fiscal activa ha de aplicarse con mayor fuerza y mayor eficacia.
Necesidad de intensificar apropiadamente la política fiscal activa y dotarla de mayor calidad y rentabilidad.
极的财政政策要适度加力、提质增效。
Es mejor centrarse en lo positivo.
集中于那些极的更好。
La gente valora a quienes escuchan activamente en una conversación.
人们都会重视谈话中的极倾听者。
Así podremos ver el vaso medio lleno en lugar de medio vacío.
这样我们就能看到事物极的一面，而非消极的方面。
Quería preguntarte si crees que realmente todo tiene algo positivo.
我想问你，你是否认为每件事都有极的一面。
Que la gente la haya visto ya con el uniforme militar creo que ha sido positivo.
大家看到她穿上军装的情景，我觉得是极的。
" Vamos a practicar una política financiera más activa y una política monetaria más estable pero flexible."
“我们将实行更加极的金融政策和更加稳定灵活的货币政策。”
Los países de los trópicos son los consumidores más entusiastas pues en ellos esta práctica es culturalmente aceptada.
热带国家的人们是最极虫子的食用者因为对于他们的文化来说是可接受的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个事实。
西班牙对此所做出
进行
极
续。
