Todos los interesados pueden organizar o patrocinar actos internacionales relacionados con el tema central.
所有利益
关方可选择组织和/或赞助与中心主
关的国际活动。
relacionarse entre sí; estar relacionado con; tener relación con
www.francochinois.com 版 权 所 有Todos los interesados pueden organizar o patrocinar actos internacionales relacionados con el tema central.
所有利益关方可选择组织和/或赞助与中心主关的国际活动。
La responsabilidad está estrechamente relacionada con el costo.
责任是与成本密切关的。
Convergencia en la planificación de objetivos relacionados con la infancia.
规划儿童关目标中的一致性。
Botswana respondió que la cuestión no procede.
博茨瓦纳答复说，
个问
关。
Además, deben tener al menos cinco años de experiencia de trabajo en el sector.
他们必须有至少五年的关工作经验。
Estrechamente relacionada con la AOD está la cuestión de la deuda externa.
外债问同官方发展援助密切关。
En dos informes se mencionan actividades sobre cuestiones de género.
有两份报告
到了与性别关的活动。
El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.
小组还考虑了其他专员小组的关判例。
Las partes interesadas pertinentes podrían beneficiarse también de esa orientación.
有关利益关者也可以
指导受益。
Las restantes cuestiones se agruparon igualmente en una cuarta categoría global.
第四组由同其他问关的活动组成。
¿Se tiene capacidad para recibir las aportaciones de los interesados pertinentes?
有关利益关方是否有供意见的充分余地？
Las reclamaciones de la categoría "A" corresponden a pérdidas por salida del país.
“A”类索赔针对与离开关的损失。
En este sentido, Kirkuk es un ejemplo ilustrativo.
基尔库克就是方面的一个关实例。
Hay una cuestión de seguridad mucho más amplia, relativa a la seguridad del medio ambiente.
还有一个安全问涉及更广，与环境安全关。
El Grupo ha solicitado al Gobierno de Transición que le permita acceder a esos datos.
专家组请过渡政府允许其查阅关数据。
Algunas de las disposiciones pertinentes se han indicado en el párrafo 1.1.
上文第1.1段内已引述了某些关的条文。
En la información también figurarán iniciativas pertinentes de carácter internacional, regional e incluso nacional.
些信息还应包括关的国际、区域甚至国家举措。
Dada la baja tasa de respuesta, era difícil determinar las tendencias.
由于答复很少，所以就很难确定关的趋势。
Todos somos asociados en el fracaso, en el éxito y en la responsabilidad.
成功或失败，我们都休戚关，同舟共济。
Su función consiste en examinar cuestiones concretas de desarme y hacer recomendaciones al respecto.
它的职能是审议具体的裁军问并出关建议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
