La electrónica ha logrado un gran avance en los últimos años.
几年来电子科技取得了巨大
进步。
electrón
Es helper cop yrightLa electrónica ha logrado un gran avance en los últimos años.
几年来电子科技取得了巨大进步。
El videojuego toma la historia a partir de la partida de la casa voladora.
这个电子游戏采用从飞行员离
史背景。
Además de lo anterior, existe la práctica de acuerdos de arbitraje concertados por medios electrónicos.
一.5. 除了以上各点，以电子方式订立仲裁协定中也存在这种做法。
El sistema de documentación electrónica TRIM fue elevado a TRIM Context.
TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM环。
Esta prueba no debería introducirse porque se utilicen medios electrónicos para poner esa señal.
不应当引入这类检验，因为电子手段是用来附上这类标志。
En Francia se autorizan las subastas electrónicas inversas para la adquisición de suministros normalizados.
在法国，电子逆向拍卖被批准用于标准供应采购。
Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida.
目地
理系统宣传应当采取认真制定电子营销战略。
Dichas propuestas se remitieron al Secretario por correo electrónico.
这些提议已通过电子邮件发给秘书。
La información que se difunde por medios electrónicos es habitualmente gratuita.
通过电子手段传播信息通常免费提供给公众。
Se ha observado que la subasta electrónica inversa puede tener muchas ventajas.
据认为，电子逆向拍卖有着诸多潜在益处。
No tenemos medios electrónicos de control e información sistematizada en todos nuestros puntos de entrada.
不是所有入关口都有能力利用电子手段和资料
。
La preocupación que despierta el comercio electrónico es fundamental para el comercio internacional.
电子商务关切是国际贸易关切核心。
En el Grupo de Trabajo se apoyó la definición de “documento electrónico de transporte”.
工作组支持“电子运输记录”定义。
Formación especializada para ciertas funciones, como supervisión de las elecciones y ayuda humanitaria.
电子监测和人道主义援助等专门培训。
Salvo en lo que respecta a las disposiciones sobre certificación y firmas electrónicas.
关于证明和电子签字规定除外。
Además, el comercio electrónico internacional presenta riesgos especiales para las partes contratantes.
此外，国际电子商务于合同伙伴具有特殊风险。
Una parte del derecho sustantivo que habrá de aplicarse entonces será esa Convención.
因而，将予适用实体法一部分就是《电子订约公约》。
Se han redactado informes detallados sobre el comercio electrónico y el régimen de la insolvencia.
关于电子商务和破产法详细报告也已在草拟。
Se ruega enviar las solicitudes a las tres personas de contacto para agilizar los trámites.
请直接向上述三个电子邮件地址同时提出要求，以获得及时注意。
Gracias a los recursos electrónicos se pueden obtener también mejores datos.
此外还利用电子技术取得更好数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
