生产的

Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.

这一数额相当于爱尔兰国内生产总值的20％。

Controla el proceso de producción de los medicamentos.

要控制药品的生产过程。

La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.

工厂根据需求情况调整自己的生产。

Este coche es de la primera serie que se fabricó.

这是第一批生产的车.

En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.

因此，以色列这种地雷所有的生产。

Según el Iraq, para estos efectos son más indicados los precios al productor local.

伊拉克认为，为此目的采用当地生产的价格更合适。

Actualmente era, con diferencia, el mayor productor y usuario de dicho combustible.

巴西目前是生物乙醇的最大的生产和使用。

Es una cifra elevada si se compara con la tasa de crecimiento de la población.

人均国民生产总值的增长率要高于人口增长率。

Cada etapa de un proceso de producción de ojivas tiene sus efluentes y firmas determinados.

弹头生产过程的每个阶段都有它特定的污水和特性。

De la misma manera, hemos adoptado medidas para reactivar nuestras principales esferas de producción.

同样，我们已采取措我们的主要生产领域。

El déficit presupuestario siguió siendo inferior al 5% del producto interno bruto (PIB).

预算赤字保持在不到国内生产总值的5％。

No existe apoyo a la iniciativa privada ni al espíritu empresarial en la agricultura.

对于农业生产中的私人主动性或创业精神没有任何支助。

Para mantener la relevancia era necesario incorporar nuevas estructuras y actividades económicas de producción.

为保持相关性，必须纳入新的经济生产结构和活动。

Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏建立一个有效的生产基地所需要的因素。

Algunas de las Partes comunicaron una reducción de la intensidad energética de la producción.

一些缔约方报告说，生产的能源密集度降低。

En los últimos años, esa asistencia ha rebasado el 3,5% de nuestro producto nacional bruto.

近年来，此类援助已经超出我国国内生产总值的3.5％。

Se renovó el mandato del Subgrupo especial sobre la producción aluvial.

冲积矿生产问题特设分组的任务期限被延长。

A este respecto, las salidas de IED pueden complementar la producción del país de origen.

在这方面，对外直接投资有可能充实母国的生产。

Aporta alrededor del 10% del PIB y entre el 6 y el 7% del empleo.

其对国内生产总值的贡献约为10%，对就业的贡献为6-7%。

La relación entre el ahorro y el producto interno bruto se ha elevado.

储蓄相对于国内生产总值的比例有所提高。